| Ei hyödytä salailla mitään, hän on luonnostaan utelias. | There's little sense in trying to keep secrets from her. She has an ingrained curiosity. |
| Et voi salailla minulta. | I'm trusting you, Norman. You cannot keep secrets from me. |
| Hän on mies, joka tykkää salailla asioita. | He's the type of man who likes to keep secrets. |
| Mitä järkeä siinä rehellisyydessä oli jos aiot salailla asioita? Halusin kertoa, kuka olen. | Neal, what was the point of all that honesty last night if you're just gonna keep secrets from me? |
| Tiedän, että se koskee, kun täytyy salailla kaikilta. | I know it must hurt to feel like you have to hide, to keep secrets from everybody. |
| Sinulla on syyllinen olo, mutta se vain pahenee jos salailet jotain, ja joku muukin kuolee. | You feel guilty, but you're gonna feel worse if you keep secrets and another person dies. |
| Valehtelit ja salailit. | You lied, and you kept secrets. |
| Kaikki toimistossa salailivat NSC: ltä - yhtä asiaa, jota olen yrittänyt epätoivoisesti selvittää. | Everyone at that office kept secret from the NSC the one thing I have desperately been trying to learn. |
| En salaile mitään, Catherine. | I don't keep secrets. |
| Ystävät eivät salaile asioita. -Minä salasin. Miksi närkästyitte? | you just trying to deny it i'm not denying it i was gonna tell you once i thought you would mature enough to handle it friends don't keep secrets like that from one another what does friend does? |
| Hän on hyvä salailemaan. Valehtelee salatakseen oireensa. | He's very good at keeping secrets, even lying to hide his symptoms. |
