| "Für wen", antworten Sie! | "For Whom", answer me! |
| "Ich kann nicht antworten. | "I can't answer. |
| "Wirst du auch antworten?" | Will you answer too |
| "Wirst du auch antworten? | Will you answer too |
| - "Da weinen sie, "aber niemand wird antworten aufgrund des Stolzes der Schlechten." | "but none giveth answer because of the pride of evil men." |
| "Nein", antworte ich hart. | "No!" I answer firmly. |
| "Was lhre Frage angeht, was ich, wenn ich mich für 'ne Motte halte, beim Zahnarzt will, antworte ich, das Licht war an." | "To answer your original question, which was if I think I'm a moth, why am I in a dentist's office, the answer is because the light was on." |
| (Laura) David, antworte mir! | David,canyouanswerme? |
| - "Antworte, antworte." Ohne Ende. | - "Answer this, answer that," never stop. |
| - Bitte warten Sie, bis ich antworte. - Hallo? | - Please have patience and I will answer. |
| "'Klappe', 'Tu, was ich dir sage', 'Ist mir doch egal' sind nur einige Sätze von denen, die du hören wirst, wenn du antwortest. | "'Shut up.' 'Do what I tell you.' 'I'm not interested.'" "These are just some of the things you'll be hearing if you answer this ad." |
| (Pres) Julie, warum antwortest du nicht? | Julie, why don't you answer? |
| - Das ist sehr wichtig. Also denke ganz genau nach, bevor du antwortest. | -This is very important, so think carefully before you answer. |
| - Denk nach, bevor du antwortest. | - Think before you answer. |
| - Denk nach, ehe du antwortest. | - I want you to think before you answer. |
| "How do you like your steak?" Und der Franzose antwortet: "Bloody." | 'How would you like your beefsteak?" Frenchman answers: "Bloody". |
| - Ich frage, doch niemand antwortet. | - I ask, but no one answers... |
| - Ich stelle Fragen, sie antwortet. | I ask questions. She knows all the answers. |
| - Nein, nein, das Schlimmste ist, wenn du Alan fragst, "Wie war dein Tag?" und er antwortet. | Oh. No, no, the worst thing is when you ask Alan, "How was your day?" and he answers. |
| - Niemand antwortet. | - No one answers. |
| - Du hast mir nicht geantwortet. | - You still haven't answered my question. |
| - Du hast nicht geantwortet. | - You never answered. |
| - Er hat mich angerufen, ich habe geantwortet. | Well, he called me. I answered the call. |
| - Er hat mir nie geantwortet. | He never answered. |
| - George, hi, sorry. Wir haben geklingelt, es hat keiner geantwortet. | George, hi, sorry, we rang the doorbell, no-one answered. |
| "Drück die Tür auf, sie ist nicht abgeschlossen", antwortete der Wolf. | It's not locked' answered the wolf." |
| "Und Abraham antwortete: | Abraham answered, |
| "wo ist das Sternenkind, das für die Existenz steht?", antwortete er: | "Where have you put the Astral Child who represents existence?" He answered: |
| - Sie stellten Fragen, ich antwortete. | They asked me questions, and I answered. That was it? |
| - Und er antwortete? | -And he answered? |
| Du antwortetest... A: Aramis. | You answered A, Aramis. |
| Ich simste dir, aber du antwortetest nicht. | I-I texted you, but you never answered. |
| "Wann?" Und dann... antworteten die Schwäne mit der gleichen Stimme... | Why? And then... the swans answered in the same voice. |
| "Wir antworteten reihum." | We answered in turn. |
| "von Frau Delphine Odier für schuldig befunden?", antworteten Geschworene und Gericht mit "nein". | "against madame Delphine Odier," the members of the jury have answered |
| Als der Scharlatan Ihnen in Oscars Namen Liebesworte zuflüsterte und Sie antworteten... Sie haben Oscar mit solcher Sittsamkeit und Verzagtheit geantwortet, ich fühlte mich elendig. | When that charlatan spoke words of love to you in Oscar's name... and you answered with such modesty and trepidation... it made me sick. |
| Dies sind ein Mann, seine Frau und sein Kind, die auf die einfache Frage: "Wo ist er?" antworteten: "Wir wissen es nicht." | This is a man, his wife, and his child... who when asked the simple question, "where is he?", answered, "we don't know." |
