"Bana cevap vermek istemedi " | "he don't want to answer me " |
"Bu yüzden en hayati soruya, hasta gerçekten sakat mı yoksa... ..numara mı yapıyor, sorusuna cevap vermek gerekir. | "Therefore, to answer the most vital question is the patient indeed disabled or is he merely simulating?" |
"Ondan önceki binlercesi gibi, yoldaş Stalin'in çağrısına cevap vermek için geldi. | Like thousands before him he came to answer comrade Stalin's call. |
- ...tanık soruya cevap vermek zorunda. | - the witness must answer the question. |
- Albay Mitchell, bu soruya cevap vermek zorunda değilsiniz. | - Col. Mitchell, you don't have to answer that question. |
- Kendi soruma cevap veririm. | All right, I'll answer my own question. |
- Sorarsan cevap veririm. | - If you ask, I'll answer. |
-Yalnız ona cevap veririm. | -I only answer to him. |
..."Gökyüzü bembeyaz." Eğer o bensem, şöyle cevap veririm:.. | ..."The sky is white." If it's me, I'll answer:.. |
Ajan Gibbs, soracağınız tüm sorulara cevap veririm ama burada ve açıkçası o varken olmaz. | I will answer any question that you have, - but not here and not with her. |
- Peki, mesela memur, annen sana hiç vurdu mu diye sorarsa ne cevap verirsin? | Not deliberately. Okay. That's a good answer. |
- Telefona cevap verirsin. | - You answer the phone |
- Ya cevap verirsin ya da kurşunu yersin. | You either have the answer or you have a bullet. |
- Ya da bana cevap verirsin. | - Or you'll answer to me. |
-Onu rahat bırak yoksa bana cevap verirsin. | -Leave her alone or you'll answer to me. |
* Rüzgara cevap verir * | He answers to the wind |
* Sadece rüzgara cevap verir * | He answers to the wind |
- Her zaman cevap verir. | - He always answers my prayers. |
- Ne zaman cevap verir? | How long before he answers? |
- Vermezse, jüriye cevap verir. | - If he doesn't, he answers in front of ajury. |
'Elimden geldiğince sorunuza cevap verdim.' | 'I've answered your question as best I can.' |
- Afrika denilen yere ben cevap verdim. | Africa called, and I answered. |
- Bazılarına cevap verdim. | - I answered some of them. |
- Bu sorulara daha önce cevap verdim. | I've answered these questions before. |
- O aradı, ben de cevap verdim. | Well, he called me. I answered the call. |
"...ben cevap vereceğim." | "I will answer it." |
- O soruya cevap vereceğim. | - I will answer that question. |
- Sadece bir soruya cevap vereceğim. | I will answer one question. |
- Sorunuza cevap vereceğim... | - I will answer all your questions, |
- Vakit bulduğumda cevap vereceğim. | - I will answer when I have the time. |
- Sana cevap veriyorum, Norman. | - I am answering you, Norman. |
- Soruna cevap veriyorum. | I am answering your question. |
Bana hayat yolundan aağı iner misin diye sordun, ve cevap veriyorum. | You asked me to go down the road of life with you, and I am answering. |
Dürüstçe cevap veriyorum. | I am answering honestly. |
Evet, telefonuna cevap veriyorum, çünkü arabamda bırakmışsın. | Yes, I am answering your phone, because you left it in my car. |