cevap vermek

"Bana cevap vermek istemedi "

"he don't want to answer me "

"Bu yüzden en hayati soruya, hasta gerçekten sakat mı yoksa... ..numara mı yapıyor, sorusuna cevap vermek gerekir.

"Therefore, to answer the most vital question is the patient indeed disabled or is he merely simulating?"

"Ondan önceki binlercesi gibi, yoldaş Stalin'in çağrısına cevap vermek için geldi.

Like thousands before him he came to answer comrade Stalin's call.

- ...tanık soruya cevap vermek zorunda.

- the witness must answer the question.

- Albay Mitchell, bu soruya cevap vermek zorunda değilsiniz.

- Col. Mitchell, you don't have to answer that question.

- Kendi soruma cevap veririm.

All right, I'll answer my own question.

- Sorarsan cevap veririm.

- If you ask, I'll answer.

-Yalnız ona cevap veririm.

-I only answer to him.

..."Gökyüzü bembeyaz." Eğer o bensem, şöyle cevap veririm:..

..."The sky is white." If it's me, I'll answer:..

Ajan Gibbs, soracağınız tüm sorulara cevap veririm ama burada ve açıkçası o varken olmaz.

I will answer any question that you have, - but not here and not with her.

- Peki, mesela memur, annen sana hiç vurdu mu diye sorarsa ne cevap verirsin?

Not deliberately. Okay. That's a good answer.

- Telefona cevap verirsin.

- You answer the phone

- Ya cevap verirsin ya da kurşunu yersin.

You either have the answer or you have a bullet.

- Ya da bana cevap verirsin.

- Or you'll answer to me.

-Onu rahat bırak yoksa bana cevap verirsin.

-Leave her alone or you'll answer to me.

* Rüzgara cevap verir *

He answers to the wind

* Sadece rüzgara cevap verir *

He answers to the wind

- Her zaman cevap verir.

- He always answers my prayers.

- Ne zaman cevap verir?

How long before he answers?

- Vermezse, jüriye cevap verir.

- If he doesn't, he answers in front of ajury.

'Elimden geldiğince sorunuza cevap verdim.'

'I've answered your question as best I can.'

- Afrika denilen yere ben cevap verdim.

Africa called, and I answered.

- Bazılarına cevap verdim.

- I answered some of them.

- Bu sorulara daha önce cevap verdim.

I've answered these questions before.

- O aradı, ben de cevap verdim.

Well, he called me. I answered the call.

"...ben cevap vereceğim."

"I will answer it."

- O soruya cevap vereceğim.

- I will answer that question.

- Sadece bir soruya cevap vereceğim.

I will answer one question.

- Sorunuza cevap vereceğim...

- I will answer all your questions,

- Vakit bulduğumda cevap vereceğim.

- I will answer when I have the time.

- Sana cevap veriyorum, Norman.

- I am answering you, Norman.

- Soruna cevap veriyorum.

I am answering your question.

Bana hayat yolundan aağı iner misin diye sordun, ve cevap veriyorum.

You asked me to go down the road of life with you, and I am answering.

Dürüstçe cevap veriyorum.

I am answering honestly.

Evet, telefonuna cevap veriyorum, çünkü arabamda bırakmışsın.

Yes, I am answering your phone, because you left it in my car.