| Премиерот на Малезија, Нажиб Разак, на неговиот Твитер профил објави дека ќе одговара на прашања од граѓаните поставени помеѓу 16.30 и 18 часот, минатиот вторник, употребувајќи хаштаг, #tanyanajib, што се преведува како „прашај го Нажиб“ на малајски. | The Prime Minister of Malaysia, Najib Razak, had announced on his Twitter account that he will be answering questions from citizens that were posted between 4.30pm and 6pm last Tuesday using the hashtag #tanyanajib, which translates to ‘ask Najib’ in Malay. |
| Кој и да стои зад медиумската кампања и кое и да е значењето за руското општество, легалната стратегија на Дуров за сообраќајниот инцидент во Санкт Петерсбург се чини дека го одразува неговиот став во декември 2011, кога полицијата за прв пат се појави на неговата врата: тој едноставно не одговара. | Whoever is behind the media campaign and whatever its significance to Russian society, Durov’s legal strategy regarding the traffic incident in St. Petersburg seems to mirror his approach in December 2011, when police first came banging on his doors: he’s simply not answering. |
| Наместо да ги одговара овие прашања, неа и е потребна итна медицинска помош. | Instead of answering these questions, she needs immediate medical help. |
| Првото, анимација која ја исмејува корпорациската пропаганда и покажува различна перспектива за катастрофата со токсичниот отпад во Еквадор, поканувајќи ги гледачите да дознаат повеќе за судењето, за Чеврон Техако во Еквадор и им одговара на нивните тврдења дека тие постапувале според законот и не биле причина за катастрофата, а воедно дава слика и за штетите од нафтеното експлоатирање во амазонскиот басен на Chevrontoxico.com. | First, an animation which spoofs corporate propaganda videos and shows a different perspective on the toxic oil waste disaster in Ecuador, inviting viewers to learn more about the trial, about Chevron-Texaco in Ecuador and answers to their replies that they were within the law and weren't the cause of the disaster, and in general about the harm of oil exploitation in the amazonian basin at Chevrontoxico.com |
| Во еден дел од филмот, запрашан е еден од учениците дали окупацијата на школото ќе ги попречи часовите, на што ученикот одговара дека тие имаат веќе изгубено многу часови поради проблемите со цевките, не работењето на сијалиците, поплавите и недостигот на училници. | In one part of the film, the interviewer asks a student if the occupation of the school won't interrupt lessons to which the student answers that they've already lost many classes due to heaters breaking down, to lights not working, to flooding and lack of enough classrooms. |
| Ќе одговарам на прашањата само десет минути. | I'll answer questions for 10 minutes and 10 minutes only. |
| Можеш ли да си представиш поголемо самоказнување од тоа да ми помогнеш да им одговарам на моите обожаватели? | Can you possibly imagine... ...a better way to serve detention... ...than by helping me to answer my fan mail? |
| Нема да одговарам на вашите прашања додека не ми одговорите на моите. | I won't answer any more questions. |
| Не ми смета да одговарам на прашања. | I don't mind answering questions. |
| Не можам да одговарам на повеќе прашања, ако нема родител или адвокат со мене. | No, I can't answer any more questions until I have a parent or lawyer present. |
| Зошто не одговараш? | Why wont you answer |
| Нема да ми одговараш. | You wont answer to my voice. |
| Ти ќе одговараш за геноцидот кој го стори против мирољубивите... | No, you answer for the genocide you just committed against a peaceful planet. |
| Се закачуваат на мозочното стебло. И ослободуваат отров кој те присилува да одговараш. | They latch on to your brain stem... and release a toxin that will force you to answer. |
| Мора да одговараш за Сантино, Карло. | You have to answer for Santino, Carlo. |
| Сите одговараме на некого, Џон. | But that's not entirely true. We all answer to someone, John. |
| Конечно имаме се’ што ни треба, и одговараме само пред себе. | Finally we have everything that we need, and no one to answer to except ourselves. |
| Цело време одговараме на будалести прашања. | We answer silly questions all the time. Hey! |
| Сите одговараме некому, Џон. | We all answer to someone,John. |
| Народе, не даваме изјави и не одговараме на прашања. | Hey,folks,we're not making any statements Or answering any questions right now. |
| Како нормално ги добивате вашите медицински информации, ги потврдувате, и им одговарате на прашањата на луѓето? | How do you normally get your medical information, confirm it, and answer people's questions? |
| Внимавајте како одговарате. | So answer carefully. |
| Не мора да одговарате на тоа прашање. | You didn't have to answer that question. |
| Ако нешто му се случи мене ќе ми одговарате. | Anything happens to him, you'll answer to me. Easy with him! |
| Имате чудна навика да на прашање одговарате со прашање. | You have a habit of answering a question with a question. |
| Зошто не одговараат? Мојот брод! | Why don't they answer? |
| Сум гледал гении како одговараат пред да им се постави прашањето. | I used to see genius see the answer before the question. |
| Луѓето кои што ги одговараат прашањата премногу точно се лажговци. | People who answer questions too right are liars. |
| Втората фаза е јавно натпреварување каде што овие тројца ќе се качат на бината во главната сала и ќе одговараат на прашања од Римската историја. | The second is a public tournament... where these three will take the stage at Saint Benedict's Hall... and answer questions about Roman history,. |
| Треба да започнеш со прашање бидејќи луѓето сакаат да одговараат на прашања. | Well, you shouldn't have started with a question... ...because people want to answer questions. |
| Не одговарај му! | Don't answer him |
| -Не му одговарај. Ќе ми одговорите. | You will answer me. |
| Само одговарај на прашањата, Тони. | Just answer the questions, Tony. |
| Не ми одговарај. Кажувај го тоа што ќе ти го речам. | - No, don't answer me, say what I say. |
| -Не одговарај на тоа. | Don't answer that. |
| А сега одговарајте што е можно побрзо. -Секако. | - Now answer as quickly as you can. |
| Само одговарајте на прашањата. | Just try and answer my questions, okay. |
| Ве праша нешто, одговарајте! | He's asking a question. Just answer! |
| Не одговарајте. | Don't answer that. |
| Ова е повторно доасадна слика на старец којшто чекори на црвениот тепих, одговарајќи на истите прашања како минатата недела. | It's another boring photo opportunity of an old guy walking down a carpet answering the same questions he answered last week. |
| Итан Хант е се уште таму надвор на терен. И јас сум заглавен тука одговарајќи за тоа. | Ethan Hunt is still out there in the field, and I'm stuck here answering for it |
| Изморен сум од одговарање. | Oh, I get tired of answering this. |
| Ох, само затоа што престанав да одам на работа и одговарање на мојот телефон мислите дека нешто лошо се случило? | Oh, just because I stopped going to work and answering my phone you think something bad happened? |
| Од каде знае дека не сум одговарал не некој повик? | How's he know I wasn't answering a call? |
| Д-р Опорто рече дека не одговарала на повиците. | Dr. Oporto said she wasn't answering her phone calls. |
