beantwoorden

"Geen enkel woord" betekent niet dat je drie vragen moet beantwoorden, Lily.

"Not a word" doesn't mean answer three questions, Lily.

"Helaas, als gevolg van een klein defect..." "...waren zij niet in staat een zelfs nog dringender vraag te beantwoorden."

Unfortunately, owing to a minor malfunction... they were unable to answer an even more fundamental question...

"Nee, je moet die vraag beantwoorden,"

"No, you've gotta answer that question,"

"Om je vraag te beantwoorden, Ja, ik ben het me bewust.

"To answer your question, yes, I am conscious.

"We willen dat ze de vragen stellen die wij willen beantwoorden."

"We wanted them to ask the questions we want to answer."

"Je beantwoordt nooit mijn vraag.

"You never answer my question.

'Geen beest is wreder dan iemand die zijn woede met kracht beantwoordt.'

"No beast is more savage than man when possessed with power answerable to his own rage."

'Vraag uw huisarts om advies als u een van de vragen met 'ja' beantwoordt.

You are to seek medical advice if you answer yes to any of the following questions.

- Alleen dat u één vraag beantwoordt. Vertel het gewoon.

I want you to answer one question.

- Als jij mijn vraag beantwoordt.

- I'll answer your questionif you answer one of mine.

"A," dat gebeurt niet, en "B", Izzie heeft al uw vragen al drie keer beantwoord.

"A," that's not gonna happen,and "b," izzle's already answered all of your questions three times.

"En Roland heeft mijn laatste brief niet beantwoord.

"And Roland hasn't answered my last letter.

"speciale projecten, indien nodig." Geen vragen gesteld, noch beantwoord.

"Special projects as needed." No questions asked or answered. I never said that.

'Je hebt mijn vraag nog niet beantwoord'.

(recording): You still haven't answered my question.

(Leest) High profile bronnen bevestigd dat deze journalist zijn er meer vragen worden beantwoord .

(READS) High profile sources have confirmed to this journalist there are more questions to be answered.

'Er zijn meer tranen gelaten voor beantwoordde gebeden dan onbeantwoorde.'

"there are more tears shed for answered prayers Than unanswered."

- En weet je wie zijn telefoon beantwoordde?

- And do you know who answered his phone?

- Hij beantwoordde je vragen.

He answered your questions, right?

- Hij belde mij, ik beantwoordde zijn telefoontje.

Well, he called me. I answered the call.

- Ik beantwoordde al hun vragen.

I answered all their questions, didn't I?

En de oorlog heeft twee kanten, zij die de telefoon beantwoordden en zij die dat niet deden.

And then the war has two sides, those who answered the phone and those who didn't.

Hij verleidde en beroofde de vrouwen die ze beantwoordden.

He would seduce and rob the women who answered them.

Ik dacht dat Joyce en ik alles beantwoordden.

I thought Joyce and I answered everything.

Vaak heeft zij die gevraagd. Tot één nacht, zij beantwoordden haar vraag en zonden ons een teken.

Many times she asks until one night they answered her call and sent us a sign.

We beantwoordden een noodsignaal.

We answered a distress call.

- Je beantwoorde niet de vraag, maat.

You didn't answer the question, buddy.

- U beantwoorde niet mijn vraag.

You haven't answered my question.

- Voordat je gaat, het telefoongesprek, dat je tijdens de vergadering beantwoorde...

Before you go, the phone call, the other day, when you answered it during the meeting...

Anne beantwoorde m'n sms'en niet meer.

Anne wasn't answering my texts.

Ching, waarom beantwoorde je de telefoon niet?

Ching, why didn't you answer my call?

Dit is Jenny, Nate's telefoon beantwoordend.

- answering, uh, Nate's phone.