| ŽSM yra naudojami popieriniams, kartoniniams ir plastiku dengtiems segtuvams, prezentacijų bei kitokiems įrištiems segtuvams gaminti. | RBM are used to make paper, cardboard and plastic-coated office files, presentation and other bound files. |
| Labai atsparios išsisluoksniavimui sluoksniuotos faneros (atsparumas išsisluoksniavimui >375 J/m2) gamintojai gali lengvai pradėti gaminti nelabai atsparius (atsparumas išsisluoksniavimui< 375 J/m2) gaminius, o tam, kad nedidelio atsparumo išsisluoksniavimui faneros gamintojai galėtų gaminti labai atsparią fanerą, jiems reikia didelių investicijų. | The high-grade (delamination resistance >375 J/m2) producers can easily switch production to low-grade (delamination resistance <375 J/m2), low-grade producers need to make important investments to produce high-grade coreboard. |
| Be to, ta susijusi informacija turi leisti diagnostikos prietaisų ir bandymo įrangos gamintojams gaminti prietaisus ir įrangą, tinkamą veiksmingai ir tiksliai išmetamųjų dujinių teršalų kontrolės sistemos diagnozei atlikti. | Similarly, such relevant information shall enable the manufacturers of diagnostic tools and test equipment to make tools and equipment that provide for effective and accurate diagnosis of emission control systems. |
| Speciali įranga medžiokliniams šautuvams gaminti. | Specially designed production equipment to make shotguns. |
| Suinteresuotas asmuo gali pareikalauti, kad kitam asmeniui būtų uždrausta gaminti, importuoti ar tiekti rinkai cheminę medžiagą, jei šis nepadengė savosios išlaidų dalies, nepateikė garantijos tai sumai arba neperdavė atlikto tyrimo visos tyrimo ataskaitos kopijos. | Any person concerned shall be able to make a claim in order to prohibit another person from manufacturing, importing or placing the substance on the market if that other person either fails to pay his share of the cost or to provide security for that amount or fails to hand over a copy of the full study report of the study performed. |
| Uždegu ugnį ir gaminu picą. | I start the fire, I make the pizza. |
| Aš skaniai kiaušinius gaminu. | I make good eggs. |
| Aš jiems gaminu kūrinių mišinius. | I make them mixtapes. |
| Aš tik gaminu takos ir pardavinėju juos šio pasaulio darbininkams. | I just make tacos and I sell them to the workers of this world. |
| Pats gamini šaltieną? | You make your own pot pie? |
| Nors tu baltaodis, bet gamini kaip tikras meksikietis. | You're a white guy. You make tacos like a Mexican. |
| Ar tu jį gamini? | So do you make the stuff or... |
| Žinom, kad gamini robotus. | - We know you make the robots. |
| Čia mes gaminame vaistus. | This is where we make the medicine. |
| Čia mes gaminame maistą. | This is where we make the food. |
| Bet mes gaminame gražius drabužius. | But we make pretty clothes. |
| Ten, kur gaminome ginklus, gaminame balnus. | Where we used to make weapons, we now build saddles, wing slings... |
| Sūrio gamyba buvo pritaikyta prie to, kad bandos buvo nedidelės, o sūrį gamino moterys: sūriui gaminti reikėjo mažai pieno, technologija buvo nesudėtinga. | This size suited the small herds and the fact that the cheese-making was carried out by women: the cheese needed little milk to make and was easy to handle. |
| O gamino jį todėl, kad Antikos laikais tai buvo būdas panaudoti pieno perteklių, nes šaldytuvų nebuvo. | As cheese-making meant that our ancient ancestors could make use of any milk by-products, they had no need for fridges! |
| Kas jus įkvėpė pradėti savo verslą?Mano senelė gamino alyvų aliejaus muilą ir visuomet norėjo kiekvienam papasakoti apie alyvų aliejaus galias. | The person who inspired me to start my own business …My grandmother used to make olive oil soaps and always wanted to share the power of olive oil with everyone. |
| Mano tėtis gamino ginklus. | My father was a gun maker. |
| Ten, kur gaminome ginklus, gaminame balnus. | Where we used to make weapons, we now build saddles, wing slings... |
