Készít (to make) conjugation

Hungarian
150 examples
This verb can also have the following meanings: construct, prepare

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
készítek
I make
készítesz
you make
készít
he/she to make
készítünk
we make
készítetek
you all make
készítenek
they make
Present definite tense
készítem
I make
készíted
you make
készíti
he/she makes
készítjük
we make
készítitek
you all make
készítik
they make
Past indefinite tense
készítettem
I made
készítettél
you made
készített
he/she made
készítettünk
we made
készítettetek
you all made
készítettek
they made
Past definite tense
készítettem
I made
készítetted
you made
készítette
he/she made
készítettük
we made
készítettétek
you all made
készítették
they made
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
készítenék
I would make
készítenél
you would make
készítene
he/she would make
készítenénk
we would make
készítenétek
you all would make
készítenének
they would make
Conditional present definite tense
készíteném
I would make
készítenéd
you would make
készítené
he/she would make
készítenénk
we would make
készítenétek
you all would make
készítenék
they would make
Conditional past indefinite tense
készítettem volna
I would have made
készítettél volna
you would have made
készített volna
he/she would have made
készítettünk volna
we would have made
készítettetek volna
you all would have made
készítettek volna
they would have made
Conditional past definite tense
készítettem volna
I would have made
készítetted volna
you would have made
készítette volna
he/she would have made
készítettük volna
we would have made
készítettétek volna
you all would have made
készítették volna
they would have made
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok készíteni
I will make
fogsz készíteni
you will make
fog készíteni
he/she will make
fogunk készíteni
we will make
fogtok készíteni
you all will make
fognak készíteni
they will make
Future definite tense
fogom készíteni
I will make
fogod készíteni
you will make
fogja készíteni
he/she will make
fogjuk készíteni
we will make
fogjátok készíteni
you all will make
fogják készíteni
they will make
Subjunctive present definite tense
készítsem
(if/so that) I make
készítsd
(if/so that) you make
készítse
(if/so that) he/she make
készítsük
(if/so that) we make
készítsétek
(if/so that) you all make
készítsék
(if/so that) they make
Subjunctive present indefinite tense
készítsek
(if/so that) I make
készíts
(if/so that) you make
készítsen
(if/so that) he/she make
készítsünk
(if/so that) we make
készítsetek
(if/so that) you all make
készítsenek
(if/so that) they make
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
készítenem
I to make
készítened
you to make
készítenie
he/she to make
készítenünk
we to make
készítenetek
you all to make
készíteniük
they to make

Examples of készít

Example in HungarianTranslation in English
"Tudjuk, hogyan kell bombát készíteni, Bíró Úr... és tisztában vagyunk annak erejével is."We know how to make bombs so we understand their power"
"Ó, olyan kedves és csöndes volt. Ki hitte, hogy szeret postáskopo- nyákból virágcserepet készíteni?""Who knew he liked to make flower pots out of mailman skulls?"
- Daphne, szoktál készíteni valamit?Daphne, you want to make something?
'Kiírásokat készítek.''I make signs.'
- Agyag-animáció. Koncepciós terveket készítek.I do concept art for makeup effects.
- Akkor készítek előételt. - Ne, ne!Oh, then I'll make us some appetizers.
- Apropó, vasárnap készítek puliszkát.- I'll make polenta on Sunday.
- De én ruhát készítek, ő cipőt árul. - Tudom. Truly!But I make dresses, he sells shoes, I mean...
- Elég fura, hogy hogy te készítesz egy Super Ray ruhát, a zaklatód meg egy Super Ray babát.- God, it's strange that you should make a Super Ray outfit and your stalker should make a Super Ray doll.
- Horgonyt is készítesz, ugye?You make anchors, don't you?
- Felajánlotta, hogy készít cipot.The other day she offered to make me a pair of boots.
- Mégis ki készít ilyet?- Who actually tries to make something like this?
- Gyere te, mojitót készítünk.- Come on, we're gonna make Mojitos.
- Tervet készítünk.-We'll make a plan.
- Vagy készítünk egy saját forrást.Or maybe we can make one of our own.
A katonáink élete azokon a kardokon múlnak, amiket ti készítetek.The lives of our soldiers depend on the swords you make.
Finoman munkált bőrkesztyűket készítetek majd a gazdagoknak.Here, we make fine leather gloves for ladies and gentlemen.
Ha koncert lemezt készítetek, legalább legyen jó.If you're going to give us a live album, make it a good one.
- Aar, találtam egy honlapon, ahol megtervezheted a saját kutyádat, amit egy kémcsőben készítenek.Aar, I just found a Web site where you can design your own dog, and they make it in a test tube.
- Finom kávét készítenek.- They make good coffee.
- Majd készítenek egy másikat...- They can make another one.
- Olyan, amilyet az anyukák készítenek.Just like mom used to make it.
"Kisasszony, épp olyannak készítem őket, mint ön."I make them look just like you, Miss.
- Azonnal készítem és az üdítőt is.-I'll make coffee and some juice.
- De én készítem a tölteléket.- But I make the stuffing.
- Kivéve, ahogy én készítem.- No, no, not the way I make it.
- Magam készítem az ételem.Don't make me eat on my own. I make my own food.
- Itt készíted a fizikai bitcoinokat.This is where you make the physical bitcoin.
- Én sem szólok bele, hogy hogyan készíted a filmjeidet!Is that it? I-I don't tell you how to make... your little movies.
A poén abban, hogy valami ilyesmit csinálj az, hogy kézzel készíted.The point in doing something like this is to make it by hand.
- A barátom készíti őket.- My friend makes them.
- Ahogy mama készíti.Just like Mamma makes.
- Igen, ma este nem vagyunk vízvezetékszerelők, masszőrök vagy a pasi, aki a pizzát készíti.Yeah,tonight we're not the plumber and a masseur and a guy that makes pizzas.
- Ki készíti?- Who makes it? - Who makes it?
- Mena készíti őket.- Mena makes those.
- Itt helyben készítjük.- We make 'em right here.
- Itt készítjük őket.- We make them here.
- Itt mi magunk készítjük.- We make our own here.
A bort pedig magunknak készítjük.The wine we make for us.
"Az idős fekete nők készítik a legjobb jeges teát.""Older black ladies make the best iced tea."
- A gyerekeknek készítik ezeket.- They make them for kids. - No, it's beautiful. I love it.
- Ahol a művirágokat készítik.-Where they make the artificial flowers.
- Ezt nem egy egyszerű anyagból készítik, igaz?Boy, they don't make this easy, do they?
- Oké. Tudja, hol készítik?Do you know where they make the snapple.
"Gondolj bele! A halott ember agya," "várja, hogy életre keljen a testben, amit készítettem."The brain of a dead man waiting to live again in a body I made.
(Mopalmo, a kovácsműhely igazgatója) Ezeket... kifejezetten Felségeteknek készítettem.(Mopalmo, Director of iron chamber) I made these... especially for Your Highnesses.
- A génszerkezete alapján készítettem.I had it made up from the genetic make-up.
- Csak ez a kordé, amit készítettél.- Well, this dairy cart you made me –
- De ez a legeslegelső kard, amit ráadásul magadnak készítettél.But that's the very first sword you made, for yourself.
- Hogy bombát készítettél.- They told me that you made a bomb.
! Igaz, hogy csak egy tagból állt a közönségünk, de pont a megfelelőből, mert nem csak igazi Angela Lansbury rajongó, de tetszett is neki, amit látott, készített egy kalózfelvételt róla, és továbbadta az unokaöccsének, aki a Williamsburg Music Hallban dolgozik.- Okay, true, we only had one audience member at our last show, but it happened to be the right audience member because, not only was he a devoted Angela Lansbury fan, but he also liked what he saw, made a secret bootleg
"A földre köpött, sarat készített a nyálból, és a sárral bekente a vak szemeit." Próbáld meg, vladika!"He spit on the ground, made some mud with the saliva, "and put it on the blind man's eyes." Try that, Bishop!
"Remek lekvárt készített... ukulelézett, meg minden... a George Foreman kvartettben" "Botokkal bögdösnénk mindenkit, hogy sírjanak.'Oh, he made jam... played the ukulele, all these things... in the George Foreman quartet' and we'll poke people with sticks to make them cry more.
"Voltam Rickynél, és currys csirkét ettem, amit Ricky barátnője, Jane készített."Went round to Ricky's and had some chicken curry that Ricky's girlfriend Jane had made.
- Ami azt illeti, a múlt éjjel készítettünk is egy listát.Last night, we actually made a list. Okay, stop this.
- Marcia és én készítettünk egy bombát...- Marcia and I made a bomb.
- Vele készítettünk pisztolyt.Yeah, well, me and Bobby made a gun once. He showed me how. - What, you made one?
- Egy üveg bor, amit Sammel készítettetek kiskorodban.A bottle of wine you made with Sam when you were a child.
- Fejedelmi lakomát készítettetek.You've made a wonderful meal.
Azt akartam, hogy mindent tudjon ami itthon történik veletek, így készítettetek... egy újásgot neki.You wanted her to know everything you guys were doing, so you made... a magazine for her.
Hé, Danny, Jo mesélt a repülőről, amit apukáddal készítettetek.Hey, Danny, Jo told me about the rocket you and your dad made. It's an Estes Screaming Eagle with a B4-4 engine.
Láttam azt a kis házi videót, amit te és a barátaid készítettetek.i saw that little home movie that you and your friends made.
'Aztán 1992-ben készítettek egy autót, amiben nem volt kormány.''And then in then in 1992, they even made a car with no steering wheel.'
- Hányat készítettek?- How many are being made?
- Igen. Az amerikaiak már gondoltak erre, és kifejlesztették ezt a gépet. Egy filmet is készítettek hozzá 'lnception' címmel.Americans thought advance about many dying like this and found this machine, they made a film in English 'inception' to promote this, uncle!
...egy 6 méter hosszú kanyargós faragott szikla, ...melyet több, mint 70.000 évvel ezelőtt az ősi San busmanok készítettek.a 20-foot-long serpentine rock carving, made over 70,000 years ago, by the ancient San People.
"Te készítetted a szampót. Miért nem csinálsz másikat?""You made the Sampo, why not make another?"
- Ezt mind nekem készítetted?- You made all this for me?
- Ezt te készítetted?- you made this?
"Mond meg Brignek, hogy az ő sütije a legfinomabb, mert ő maga készítette."And tell Brig that her candy is all the sweeter because she made it.
- A fiú készítette, tehetséges.-The boy made it, he has talent.
- A tanár úr készítette a rizst, ugye?- Mr. Kim made this, right?
- Alcide készítette rajzórán. Kösz.- Alcide made it in art class.
- Hinckleybe készítettük, egy parkba. - Leicester mellett?We made it for a garden in Hinckley.
- Külön magának készítettük.- We made it especially for you.
A fivérem és én készítettük mind.My brother and I made them.
A gyerekeket csak az elkövetők 1%-a ellen készítettük fel.Prepared our children for 1% of the danger, made them more vulnerable to 99%.
- Ti készítettétek a kerítést?- You made the fence yourself?
A külső fejlesztéseket te meg apa készítettétek a rendszereimhez hogy még használhatóbb legyek a földön.The environmental upgrades you and my dad made... to my systems will make me more useful in the field.
'A gyár, ahol készítették.''The factory where it was made. '
- Ezeket a cipőket sétáláshoz készítették.These boots were made for walking. Oh, wait.
- Ismeri azokat, akik készítették?Do you know the people who made this?
- Mi van, ha vérből készítették?What if it were made of blood?
Igen, de alkoholmenteseket készítenék, és lenne mellé mindenféle finomság. A rendőrök csak azért jönnének át, hogy szórakozzanak egyet. Na jó.Yeah, they'd be virgin daiquiris, and I would make all sorts of fun appetizers, and the cops would come over just because they want to hang out.
Uram, táblázatot készítene.Sir, he would make a chart.
-Hadd készítsem el maguknak a legújabb ételünket.-Let me make you our newest dish.
Arra kértek, hogy készítsem el ezt a felvételt a magam számára... Számodra. Hogy a régi emlékek felelevenedjek, mikor hazatértem.I've been asked to make these recordings for myself, for you to help my memory recover when I get back.
Az egyik lány a táborból megtanította, hogyan készítsem el.I got one of the girls at the camp to teach me how to make it.
Azt hittem, azért vagyok itt, hogy bizalmasan készítsem elő az együttműködésre.I guess I'm here to build a confidence, to make him cooperate.
"Meg fogom mondani, hogy hogyan készítsd el az ételt."I'm gonna, I'm gonna make you think about how to make food.
- Azt mondtam készítsd elő!- I said make preparations!
- Csubi, készítsd a hiperűrugrást. - Ez az!- Chewie, prepare to make the jump to hyperspace.
- Eiko, készítsd elő az ágyat.- Eiko, make up the bed.
- Állítsd össze a vendéglistát, készítsd elő a sajtóigazolványokat, és gondoskodj róla, hogy mindhárom baba visszaér a boltba az eseményre!- Yes. - Okay, first of all, you have to coordinate the guest list. Get all the press passes in order and make sure that all three of these dolls make it back to the store for the event.
A főnök megkérte, hogy készítse el az Istennő szobrát.The boss would ask him to make the Goddess's idol.
A szakács készítse el a kedvenceit, és hozza a házba, amikor visszaér.Have cook make up all of his favourites and bring them to the cabin when he gets back.
Azt mondtam, készítse elő a műtőt!It's really not your decision to make
Bárki ehet emberi testet, csak mossa meg jól, és készítse el jól, hogy elkerülje a betegségeket.You see, anyone can eat human flesh, you just have to make sure you wash it and garnish it well to avoid disease.
De neki sohasem volt lehetősége rá, hogy a saját borát készítse.He was a field hand and he never had the opportunity to make his own wine.
Azt hiszem, először felvettük a dalt, majd megszületett az elképzelés, hogy készítsük el egy album számára.I think we recorded the song first and then the idea came to make it into an album
Elkezdhetik az előkészületeket és segíthetnek kitalálni hogyan készítsük el az ellenátkot.They can set up shop somewhere close and figure out how to make the counterspell.
Gyere, készítsük el a tejedet.Let's make your milk.
Gyere, menjünk, készítsük el a terveket.Come, we go and make-a the plans.
Akkor kérem, készítsék el a műsort az általam biztosított anyag alapján!Then, for now, please make the program based on the material I submitted.
Ezen a hétvégén Erik és Frida fogja megtanítani magukat arra miként készítsék el a filmjeiket.During this weekend Erik and Frida will teach you how to make these movies.
Kapcsolatba lépek a hatóságokkal, és kérem... hogy azonnal készítsék elő az ügyüket... így a lehető leghamarabb időpontot tudunk adni.I'II contact the authorities, and request that they process your case at once so we can make an appointment as soon as possible.
Úgyhogy azt mondtam, hogy itt készítsék.I have them make it here so...
"Megbíztak, hogy készítsek egy pár lila selyem bugyogót Lady Whiteleaf macskájának...""I am engaged to make a pair of purple silken bloomers for Lady Whiteleaf's cat..."
"Ha az élet citrommal kínál, készíts limonádét.""When life hands you lemons, make lemonade."
- A mai naptól, légy szíves készíts két adagot.And make that for two from today... Huh? Why?
"A halál a természet mindható ügynöke." "Eljön és magával ragadja a régit, hogy helyet készítsen az újnak." Így igaz.Death is nature's most powerful agent... it comes to take away the old and make room for the new.
"Ha jön a nagymamám, mondd meg neki, hogy ne készítsen pulóvert". "Ne küldjön."If my grandma comes, tell her she can't make sweaters,"
"Megkértem a séfet, készítsen magának egy kis..."I had Chef make you some...
'A főnök arra kérte, hogy készítsen az Istennőről szobrokat.'The boss would ask him to make the Goddess's idol.
* Mondd meg, készítsen patyolat inget, * * Petrezselyem, zsálya, rozm... *# Tell her to make me a cambric shirt, parsley sage rose... #
"Be akarom fejezni a forgatókönyvet, készítsünk egy új Ninja Bachelor Party-t"I want to finish the script, make a new Ninja Bachelor Party,
- Gyerünk, készítsünk valamit.- Let's make some food.
- Lehet, hogy már halottak, mely esetben készítsünk valami tervet.People could already be dead, in which case, we can take a minute to make a plan.
A mai párbajban,botokat és kötelet fogtak használni,hogy egy hosszú rudat készítsetek.For today's duel, are you going to use sticks and rope to make a long pole.
Annyira, hogy készítsetek nekem egy szendvicset?Enough to go into the kitchen and make me a sandwich?
Azt szeretném, hogy mindketten készítsetek egy listát, 5 dolog legyen rajta, amiért hálásak vagytok a másiknak.I would like each of youto make a list -- five things you're gratefulto the other person for.
Három napotok van, hogy felállítsátok a büfét, plakátokat készítsetek... ..és az iskola hallját egy felnőttek számára alkalmas hellyé varázsoljátok.You have three days to prepare refreshments, make banners... ..and transform the school lounge into a habitable place for adults.
- Hogy gitárhúrt készítsenek belőle?To make guitar strings.
- Igen, halálra rémített... 16 mm-es kamerával, és egy kamkorderrel felszerelve nekivágtak a Black Hill-i erdőnek, hogy filmet készítsenek a legendás boszorkányról azután senki sem hallott róluk.Oh, it scared me to death... It all started with light heart and the there documentary filmmakers armed with a 16mm camera and a video camcorder head into the Black Hills forests of Maryland to make a movie about a legendary witch and they're never heard from again.
- Itt a megvalósíthatatlan 4-es feladat, készítsenek üzleti tervet és költségvetést mindketten.The secret weapon we wanted. You will make me a business plan. 30% increase in the budget, half under the table.
A Hús-vérfélék kiaknázták az ércet a bolygónkról ,hogy ostoba szolgákat készítsenek.Fleshkind tore the ore from our planet's womb to make dumb slaves.
- Akkor készítenem kell egy negatív másolatot.- Well, then, I'd have to make a dupe.
-El kell készítenem...-I have to make--
A legjobb ételt kell készítenem ezekkel a kezekkel.I have to make the best dish with these hands.
Akkor hogyan kellett volna 1000 fej káposztából kimchit készítenem?Then how am I supposed to make kimchi by myself with a thousand heads of cabbage?
- Helyet kell készítened az ő szavainak.You have to make room for his words.
Apa, most már neked kell reggelit készítened anyának?Hey, dad, do you have to make breakfast for mom now?
Az összes leves közül épp gombalevest kellett készítened?Of all soups, you had to make mushroom soup?
A doktornak sínt kell készítenie.Doctor needs to make a bridge.
Abed talán nem lesz egy nagy rendező, de attól még nem kell falafelt készítenie.- abed may not be a great filmmaker, But that doesn't mean that he wants to make falafel.
Akkor kell felkészülnie az emberek, ha alibit kell készítenie.You prepare when you need to make up an alibi. I didn't do anything.
Anyámnak vagy három eszpresszót kellett készítenie.My mom had to make me like three espresso shots.
Beosztást kell készítenünk.We have to make a schedule.
De emlékeztetnélek rá, hogy nekünk filmeket kellett volna készítenünk a cápákról.But I remind you that we were supposed to make movies together about sharks.
El kell készítenünk valamit...I need to make something with her, but I needed an oven.
100 kardot kell készítenetek naponta!You need to make 1 00 swords each today!
És egy makettet is kell majd készítenetek.You will also have to make a diorama.
Gyümölcsöt kell készíteniük.They have to make fruit.
Mielőtt kiadják a nagyközönségnek, rengeteg másolatot kell készíteniük. Ez jó ötletnek tűnik.And before they give it to a wide audience, they got to make a bunch of copies of it.
Rendben, nos, digitális másolatot kellett készíteniük... az összes személyes tárgyáról a bűnügyi jelentéshez.All right, well, they have to make digital copies of all of her personal effects for the crime-scene report.
És a szappant is maguknak kellett készíteniük.People used to have to make their own soap.
"mindjárt bealszunk", ugyanolyan fontos, mint az emberek a színpadon, mint a rajongói magazinokat készítő emberek a tömegben, akik fotóztak, meg minden ilyesmi."Sound asleep, we're sound asleep!" is just as important as the people up on stage and the people in the crowd are making fanzines, they're doing photos, they're doing stuff.
- De a szörny-szérum-készítő szaktudásom is kellet nekik,Excuse me. But they also wanted my beast-serum-making expertise, thank you very much.
A vízipipa-készítő képességei lenyűgözőek voltak.His water-pipe-making skills were most impressive.
Ava és Sam jég készítő gépe... hát persze.Ava and Sam's ice-making machine... of course!

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

díszít
decorate
feszít
tighten
készül
prepare
taszít
repel
veszít
lose

Similar but longer

elkészít
prepare

Random

jődögél
slowly come
jutalmaz
reward
kancsalít
squint
kattint
click
kérdez
ask
keresztel
christen
keresztülfolyik
flow through
keskenyít
do
készíttet
have something made
kihal
die out

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'make':

None found.
Learning languages?