Στρώνω (make) conjugation

Greek
49 examples
This verb can also have the following meanings: removes creases from, smooth, cover, smooth out

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
στρώνω
I make
στρώνεις
you make
στρώνει
he/she makes
στρώνουμε
we make
στρώνετε
you all make
στρώνουν
they make
Future tense
θα στρώσω
I will make
θα στρώσεις
you will make
θα στρώσει
he/she will make
θα στρώσουμε
we will make
θα στρώσετε
you all will make
θα στρώσουν
they will make
Aorist past tense
έστρωσα
I made
έστρωσες
you made
έστρωσε
he/she made
στρώσαμε
we made
στρώσατε
you all made
έστρωσαν
they made
Past cont. tense
εστρώνα
I was making
εστρώνες
you were making
εστρώνε
he/she was making
στρώναμε
we were making
στρώνατε
you all were making
εστρώναν
they were making
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
στρώνε
be making
στρώνετε
make
Perfective imperative mood
στρώσε
make
στρώστε
make

Examples of στρώνω

Example in GreekTranslation in English
- Ξέρω κι εγώ πώς να το στρώνω.I know how to make a bed.
Στη θερινή κατασκήνωση, τα παιδιά με πλήρωναν για να στρώνω τα κρεβάτια τους.In summer camp the kids used to pay me to make their beds.
Χαζό είναι να το στρώνω, αφού θα το χαλάσω πάλι.Stupid to make the bed if I'm just gonna mess it up again.
Ίσως εσύ θα έπρεπε να μάθεις να στρώνεις το κρεβάτι σου.Perhaps you should start learning to make your own bed.
Όπως στρώνεις, έτσι κοιμάσαι.You make your bed, you sleep in it.
Όπως στρώνεις, κοιμάσαι.I say you make your bed, you lie in it.
Όπως τα στρώνεις κοιμάσαι.You make your bed.
'Οπως έστρωσες, θα κοιμηθείς. Αλλά ποιος στρώνει τα κρεβάτια των παιδιών σου ενώ εσύ ταξιδεύεις προωθώντας το βιβλίο σου;- And so, by your standards, doing what I do makes me unfit for motherhood.
Eίναι μια γυναίκα που μαγειρεύει, καθαρίζει, στρώνει κρεβάτια, πλένει το μπάνιο.This woman cooks, sews, makes the bed, washes the bathroom.
Μόνο και μόνο επειδή κάποιος στρώνει το κρεβάτι του, γιατί πρέπει να κοιμηθεί σ'αυτό;Just 'cause someone makes their bed, Why do they have to lie in it?
Πάντα στρώνει το κρεβάτι του.He always makes his bed.
- Άρα τα στρώνουμε, πριν το μέτρημα.So, we make our beds in the morning before they... No.
Αλλά όλοι στρώνουμε τα κρεβάτια μας, έτσι;Well, hey, we all make our beds, huh?
Μετά σκάβουμε, στρώνουμε το χώμα από πάνω, για να μη συσσωρευτεί, και χαίρε ελευθεριά!Then we dig down, take the dirt, spread it on top so it won't make a pile, and then straight out.
Μόλις τηλεφωνάει ο πελάτης... πηγαίνουμε... βουτάμε το γρασίδι, το στρώνουμε, και πληρωνόμαστε την ίδια μέρα.You ever done it before? Dead easy, lad, like laying carpet tiles, isn't it? Just make sure the underneath's dead flat.
Ποιος το λέει αυτό; Λυπάμαι, αλλά δεν έχει ούτε ποτό, ούτε οδήγηση, και κανείς σ' αυτή την οικογένεια δεν πρόκειται να πάει πουθενά μέχρι εσείς κορίτσια να μάθετε να στρώνετε τα κρεβάτια σας και να πλένετε τα ρούχα σας.Sorry, but there'll be no drinking, driving, and nobody in this family is going anywhere until you girls learn how to make your beds and do your own laundry.
Πού μάθατε να στρώνετε έτσι τις γωνίες;Where'd you learn to make corners like that?
Ακόμα και τα μικρά στρώνουν το κρεβάτι τους.Well see, even other kids grades alone make the bed.
Αλλά τα γεγονότα, Hastings. Τα γεγονότα είναι βότσαλα που στρώνουν... - το δρόμο που περπατάμε.But facts, Hastings, facts, those are the cobbles that make up the road along which we travel.
Δεν πλένουν πιάτα, δε στρώνουν τα κρεβάτια τους. - Είναι εφιάλτης!They can't do the dishes, they don't make the beds.
Μικρά ξωτικά βοηθάνε τα κορίτσια με τα μαθήματά τους και τις πάνε στα μαθήματα παραδοσιακών, ιρλανδέζικων χορών γεμίζουν το ψυγείο και στρώνουν τα κρεβάτια...Little elves help the girls with their homework and drive them to irish step-dancing class and fill the fridge and make the beds.
'Οχι, ποτέ δεν το έστρωσα.No, I repeat, I've never made my own bed.
- Μόλις έστρωσα το κρεβάτι!- I just made that bed.
- Ναι, σου έστρωσα στο καναπέ να κοιμηθείς.- Yeah, I made your bed up on the couch.
-Ποτέ δεν έστρωσα το κρεβάτι μου.- I've never made my own bed.
"Όπως έστρωσες, θα κοιμηθείς". Εντάξει;You made your own bed, all right?
"Όπως έστρωσες, να κοιμηθείς."One must lie in the bed one has made.
'Οχι, όχι, όχι, μου έστρωσες την ημέρα μου.Oh, no, you just made my day.
- Όπως έστρωσες θα κοιμηθείς.- You made your bed, kid.
- Όπως έστρωσε θα κοιμηθεί.He made his bed.
- Όπως έστρωσε, θα κοιμηθεί.He made his bed, he can lie in it. If there's room.
Όπως στρώσαμε θα κοιμηθούμε από τη στιγμή που ζητήσαμε τη βοήθεια του Έρικ Κάρτμαν πρέπει να τους πούμε ψέματα.We made our beds when we enlisted Eric Cartman's help, we have to lie in them.
Εμείς στρώσαμε ένα τραπέζι κι εσείς ορμήσατε σαν γουρούνια.We merely provided a banquet and you made pigs of yourselves.
Σου στρώσαμε στον καναπέ-κρεβάτι.Oh, no, no, no, Greg, we made up the pullout for you down in the den.
Τον πήγα σπίτι, στο δάσος του Γουάιτχαμ, κι εκεί στρώσαμε το κρεβάτι μας στο σκληρό χώμα.I took him home to Wightham Woods, and there we made a bed on the hard ground.
Όπως στρώσατε, θα κοιμηθείτε.Yeah, well, you made your beds, you lie in 'em.
Εσύ κι ο πατέρας σου θα κοιμηθείτε, όπως στρώσατε.You and your father, you've made your own bed.
Με τι γούστο στρώσατε το κρεβάτι της;In what fashion have you made her bed?
Συγνώμη, όπως στρώσατε θα κοιμηθείτε.Hey, I'm sorry, fell, but you made this bed.
Σαρόνα, δεν έστρωσαν το κρεβάτι.- It's not made.!
Έλα, στρώσε το κρεβάτι.Here, make the bed up.
Αν κουραστείς, στρώσε στον καναπέ.If you get tired, that thing makes up into a bed.
Αν τελείωσες το πρωινό σου, στρώσε το κρεβάτι σου.If you're through eating, make up your bed.
Πήγαινε στρώσε τον καναπέ.Go make up the couch.
Κα Magloire, στρώστε το κρεβάτι στην κόχη με νέα σεντόνια.Mrs. Magloire, make up the bed in the alcove with fresh sheets.
-Έχω ήδη στρώσει το κρεβάτι σας.I made your bed this afternoon. Thanks.
Έπρεπε να χαίρεσαι που θα στρώσει η ζωή μου!You should be happy that my life will be made!
Έχει ρεπό σήμερα αλλά την έφερα να στρώσει τραπέζι.She's off today, but I made her come in and set the table, which is... I'm a republican overlord, I know, but... Cyrus Beene.
Έχεις στρώσει ποτέ μόνη το κρεβάτι σου;I mean, have you ever made your own bed, for example?

More Greek verbs

Other Greek verbs with the meaning similar to 'make':

None found.
Learning Greek?