| - Więc czas ich trochę wyprodukować. | -Then it's time to make some more. |
| Ale żeby wyprodukować wystarczającą ilość antyciał do zrobienia antidotum, musiał wbijać w siebie żądło za żądłem. | But to make enough antibodies to produce a scorpion antivenin, he'd have to endure sting after sting. |
| Bo w latach 80. Porsche chciało 150.000 funtów za 959, ale tak naprawdę musieli wydać 300.000 funtów by je wyprodukować. | Because in the 8os, Porsche asked £150,000 for a 959, but it actually cost them £300,000 to make, it was so advanced. |
| Chcą wyprodukować lepszy model. | They want to make a better mousetrap. |
| - Więc wyprodukuj więcej. | -Then make some more. -No. |
| Artykuł 27 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 stanowi, że każda osoba prawna i każda osoba fizyczna lub grupa osób, która wyprodukowała wino, jest zobowiązana dostarczyć do destylacji wszystkie produkty uboczne pochodzące z tej produkcji wina. | Under Article 27(3) of Council Regulation (EC) No 1493/1999 any natural or legal person or group of persons having made wine is required to deliver for distillation all the by-products of that winemaking. |
| Artykuł 27 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina [1] stanowi, że każda osoba prawna i każda osoba fizyczna lub grupa osób, która wyprodukowała wino, jest zobowiązana dostarczyć do destylacji wszystkie produkty uboczne pochodzące z tej produkcji wina. | Article 27(3) of Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine [1] lays down that any natural or legal person or group of persons having made wine is required to deliver for distillation all the by-products of that winemaking. |
| Błagali hrabstwo aby zrobić bardziej strome supermarket z którego ukradziono wózek firmę która wyprodukowała kask który nosił. | They're suing the county for making the street too steep the supermarket he stole the shopping cart from the company that made the helmet he was wearing. |
| Firma wyprodukowała 150 milionów mioteł, czyli po 5 sztuk na każdą rodzinę zamieszkałą w ZSRR. A gdzie one teraz są? | You made 150 million of them, in other words, around 5 brooms per Soviet household. |
| Fabryki tekstylne wyprodukowały milion flag, podaje źródło z Ministerstwa Obrony. | One million flags have been made by textile factories, according to sources within the Ministry of Defence. |
| Mimo, że to koncerny samochodowe wyprodukowały elektryczne samochody, walczyły z nimi na każdym kroku. | Even as car companies made electric cars, they fought them at every step. |
| - Sam ją wyprodukowałem. | - Yeah, I made it myself. |
| I wyprodukowałem tyle amfy że możemy kupić tą willę | Uh-huh, and then, I made enough crack cocaine to buy you that little house in the Annex you've had your eye on. |
| "Najlepsze auto jakie wyprodukował Caterham" Oto i ono. | "The best car Caterham have ever made"... there it goes. |
| Duck, nóż którym została zabita Lara Macy... kto go wyprodukował? | Duck, the knife used to kill Lara Macy... Who made the knife? |
| I dopóki lalka nosi pani imię, na pani ciąży odpowiedzialność. Czułabym się zażenowana, gdyby ktoś kiedyś wyprodukował marny produkt z nazwiskiem Simpsonów. | I'd be mortified if someone ever made a lousy product with the Simpson name on it. |
| I z racji tego, że oba samochody wyprodukował GM oba samochody były dostępne w metalicznej odmianie miętowo-zielonej farby? | And because both cars were made by GM, were both cars available in metallic mint-green paint? |
| Kto to wyprodukował? | Who in the world made this? |
| Firma została pozwana, za coś co wyprodukowaliśmy. | The company's being sued for something we made. |
| I wyprodukowaliśmy pierdyliard ton. | And we made a crap-ton of them. |
| To największe pudełko czekoladek jakie kiedykolwiek wyprodukowaliśmy. | The largest box of chocolates we've ever made. |
| A ja nie wiedziałem, że wyprodukowali walizeczkę z metalu. | And I didn't know they made an attache case out of metal. |
| A tak, w naszym rodzinnym mieście wyprodukowali wszystkie bomby atomowe. | Yeah, our hometown is where they made all the nuclear bombs. |
| Ale moze oni przypadkiem wyprodukowali wiecej takich walizek, zeby troche na tym zarobic, co? Nie sadze. | What I'm saying is, do you think it's possible that the Samsonite people, in some crazy little scheme to actually turn a profit, made more than one? |
| Jeśli to Amerykanie wyprodukowali tą chimerę wirusa to mogą nam pomóc | If the U.S. military made this strain of Marburg, they can help us break it down. |
| Najlepszy samochód jaki wyprodukowali? | The best car they've ever made? |
| Henry Ford wyprodukuje więcej samochodów, a każdy stanie się bogatszy. | Henry Ford will make more cars, and everybody will get richer. |
| BMW wyprodukowało trzycylindrową hybrydę. | Now, BMW has made a three-cylinder hybrid. |
| CC3 używało nowoczesnych kombinezonów wyprodukowanych przez firmę Shining Armor dziwne bo wojsko jeszcze z nich nie korzysta Shining Armor nie przyznaje się ze je wyprodukowało a Battle Support Services twierdzi że z nich nie korzystało ... | And CC3 was using high-tech hazmat suits made by a company called Shining Armor, which is weird, because the military isn't even using these things yet, but Shining Armor refuses to admit they built them and Battle Support Services refuses to admit they were using them, so... |
