| "Adalet, barış ve gereksiz yere Romalı kanı dökülmesini önlemek için, | "Seeking only justice and peace and to avoid the unnecessary shedding of Roman blood, |
| "Karışıklık çıkmasını önlemek amacıyla hiçbir konsey üyesi çocuğuyla ilgili kararlarda yer alamaz." | "To avoid conflicts of interest, all council members are excluded... from precedings pertaining to their kin's fate." |
| (Iç çekiyor) Ve başardık gerekip önlemek için, bu o zaman hiçbir tartışılabilir nedeni Ben olamazdı neden sadece şerif gitti ... öldürüyorum yerine 'o adamı benim pa whupped. | And if I shoulïve been able to avoid that, then there's no arguable reason why I couldn't have just gone to the sheriff... instead of killin' that man that whupped my pa. |
| - Alex, biraz... - Bebeğin kalp ritminde bazı dalgalanmalar var ama Dr. Montgomery, bebeğin erken doğmasını önlemek için her türlü önlemi alıyor. | - Alex, just be-- the baby's having some heart fluctuations but, uh, dr. Montgomery is taking every precaution to avoid an early delivery. |
| - Ama ikna oldu. Fakat asiler Setauket'e saldırmaya hazırlanıyor olsalardı gözcüleri tespit edilmelerini önlemek için kesinlikle her şeyi yapardı. | But... if the rebels were preparing to attack Setauket, surely their scout would do everything he could to avoid detection. |
| Şansa, bu çıkışlar yan sokağa açılıyor böylece minibüsü yanaştırabilirim ve karışıklığı önlerim. | Luckily, this lets out onto a side street, so I can take the van out that way and avoid the mess. |
| Böylece kemik hasarını önlersin. Gördün mü? | That way, you avoid bone damage. |
| - Kurban arkasını döndüğünde, katil kişisel bir bağı önler, bunun anlamı katil muhtemelen kurbanı tanıyordu. | When the victim's turned away, the killer avoids a personal connection, which means the killer probably knew the victim. |
| -Karşı karşıya gelmeyi önler. | - It avoids confrontation. |
| Pankreatektomi, multifokal hastalık yüzünden sorunun tekrar ortaya... ...çıkmaolasılığınıelerve pankreatikojejunostomiyi önler. | Pancreatectomy removes the potential for recurrence due to multifocal disease and avoids pancreatojejunostomy. |
