eklemek

"Genç bir hanımla" kısmını eklemek zorunda mıydın?

You really felt the need to add the "with a young lady" part? Kinda.

"Randy'nin burnunu kırdım" maddesini de eklemek istersin herhalde.

You may want to add "broke randy's nose" to it.

"Toplam" burada eklemek anlamında.

"Sum" means that we're adding.

"hele şükür kurtuldun" kısmını eklemek zorunda değildin.

You ain't had to add the "good riddance" part.

"İngiliz anahtarlı katil" i de o listeye eklemek isteyebilirsiniz.

Might want to add "wrench-wielding madman" to that list.

- Adını listeye eklerim.

I'll add him to the list.

- Anlamadığın şeyler listesine eklerim.

I'll add that to the ever-growing list of things you don't get.

- Karışıma onları da eklerim.

Well, I shall add to the mixture.

- Sonra, Prescriptive Poodle eklerim.

- and then I add Prescriptive's Poodle on top.

- Sonradan bunları eklerim.

- I'll just add this to the chart later.

- Bahsise 20 dolar eklersin.

Just add a 20 to the tip.

- Bir kaç bilgi de sen eklersin, değil mi?

- You can do addition, can't you?

- Genelde sonuna bir hakaret eklersin.

Well, usually, you add some kind of insult at the end.

- Hamile olduğun her iki hafta için margaritaya bir kap Drano eklersin.

- A what? - You add half a cup of Drano... for every two weeks you've been pregnant to a margarita.

- O zaman ne eklersin? - "-lar"

- We add an E.

- Sahne 5 kilo ekler.

Kitty's got Marley convinced that she's gaining weight. The stage always adds at least ten pounds.

Adalete engel olmak suçluyu saklamak, çalıntı silah bulundurmak siz kumruların cezasına 10 yıl ekler.

Conspiracy to obstruct justice, harboring a fugitive, possession of a stolen weapon adds up to about 10 years apiece for you birds.

Bazen kelimelerin sonuna "k" ekler.

He sometimes adds "y"s to the end of words.

Belli bir güvenlik ekler.

That adds a certain safety.

Bilmiyorsan söyleyeyim. Sahne üç kilo ekler.

In case you didn't know, the stage adds seven pounds.

"Benim gibi" kısmını ben ekledim.

well, I added the " exactly like me" part.

"Birkaç yakınım daha var ve onun adına seni varislerimin listesine ekledim.

"I have few intimates so have added you to my list of heirs.

"Gözüm çıktı" veya onun gibi korkutucu bir şeyi ima etmek için bir tabaka ekledim.

- And then I added a layer to intimate that my eye had been removed or something horrifying like that.

"Hayatıma bir tat ekledim."

"I added the zest to life."

"Işığa bir parıltı ekledim."

"I added the glow to light."

Buna müzik ekleyeceğim.

I will add music to it!

Bunu hesabına ekleyeceğim.

I will add this to your bill.

Dışarıda çok takılıyorsun, Senin yatağına üçüncü bir vardiya e-e-ekleyeceğim.

You're out so much, I will add a third shift for your b-b-b- Bed!

Kanka vuruşunu hasta bakım programıma ekleyeceğim.

I will add "fist bump" to my care-giving matrix.

Sky'ın söylediklerine tek bir şey ekleyeceğim... Aranızda birçok kişi var ki, hizayı bozacak olursa onu büyük bir zevkle polise ihbar ederim.

I will add nothin' to what Sky said, except to say that there are many here upon who, if they get outta line, I would squeal with pleasure.