| Tu eşti vocea conştiinţei noastre, vocea care-i va fulgera pe toţi! | You are the voice of our conscience, the voice that will strike all! |
| - Cun un fulger. | -It's a lightning strike. |
| - O lovitură de fulger. | A lightning strike. |
| - Vedeţi, când un fulger loveşte pielea umană oferă o protecţie, aş spune semnificativă. | - You see, when lightning strikes, the human skin offers some protection, significant, in fact. |
| - În a? teptare de fulger la grev? | - Waiting for lightning to strike. |
| - Înainte de a te lovi cu un fulger. | -before we strike you with a lightning bolt. |
| Lasă-mă să fac loc în caz că fulgeră. | Oh, let me make space in case lightning' strikes. |
| 'Parcă am fost fulgerat, atât de mult mi-a plăcut.' | 'It just struck a chord with me, I so admired it.' |
| - A fulgerat. | - Lightning struck. |
| - Ei zic că a fost fulgerat. | - They say he was struck by lightning. |
| - Nici macar nu ne-a fulgerat! | - We weren't even struck by lightening! |
| Dar aş vrea ca omul acesta rău să fie fulgerat de un trăznet. | I wish that horrible man could be struck by lightening. |
