domni

"Dumnezeu e singura fiinţă care, pentru a domni, nici măcar nu trebuie să existe. "

God is the only being who, in order to reign, doesn't even need to exist. - Charles Baudelaire

"Pentru că aici ei vor domni din nou

"for here they shall reign again,

"Si că puteţi domni cu înţelepciunea şi bunătatea regilor noastri din trecut.

"And that you may reign with the wisdom and kindness of our past kings.

"Si va domni peste casa lui Iacov.

"and he will reign over Jacob's house forever.

"iar Domnul Dumnezeu îi va da Tronul Tatălui Său David." "Şi va domni în Casa Lui în veacul vecilor."

And the Lord God will give Him the throne of His father David... and He shall reign in the house forever.

"Care nu ar fi ca Ar trebui sa domnesc peste ei,

"which would not that I should reign over them,

- Aici domnesc.

- That's where I reign.

A venit timpul să domnesc!

It is time I began to reign!

Am să domnesc peste tot pământul...

I shall reign on earth...

Astfel, în culmea poftei trupeşti, domnesc.

Thus in the zenith of my lust I reign.

"Felicity și glorie domnește aici."

"Felicity and glory reigns supreme here."

Liniștea care domnește în cimitire vara nu seamănă cu nici o altă liniște din lume.

The silence that reigns in a cemetery in summer is unlike any other silence in the world.

- O sa domnim suprematia!

- We're gonna reign supreme!

Cum o să domnim?

How are we going to reign?

A domnit pentru 75 de ani, deseori însoţit de o cioară sălbatică.

He reigned for 75 years, often accompanied by a wild crow.

A domnit pentru un alt 20 de ani dar ar fi fost mai bine în cazul în care a murit cu ea.

He reigned for another 20 years but it would have been better if he'd died with her.

A fost, ca şi cum mama lui vitregă n-ar fi domnit niciodată.

It would be as if his stepmother had never reigned.

Aici, Huangdi, un mitic lider antic, cunoscut drept Împăratul Galben, se crede că a domnit de-a lungul secolului al XXVII-lea, î.Hr.

It was here that Huangdi, a mythical ancient leader known as the Yellow Emperor, is believed to have reigned throughout the 27th century B.C.

Aici, a domnit un alt tip de ucigaş.

Here, a different type of killer reigned supreme.

Unul dintre ofiţerii irakieni, la sfârşitul celei de-a doua sau a treia reuniuni, când haosul domnea în Bagdad, a spus:

One of the Iraqi officials... at the end of the second one or the third meeting... when the chaos was reigning in Baghdad, he said...