| - Εσύ δεν απεργείς ποτέ; | - Mister, you ever go on strike? |
| Ακόμα απεργείς; | Still on strike ? ! |
| Δεν μπορείς, απεργείς. | You can't, you're on strike. |
| Εσμεράλντα, θα διαβάσεις, ή απεργείς κι εσύ; | Esmeralda, are you on strike too or can you read for us? |
| Αν δεν απεργεί. | If there are no strikes. |
| 'κου, άκου, σαν να μη σας έχω καταλάβει ακόμα. Θα συνεχίσουμε να απεργούμε για δύο ώρες τη μέρα μέχρι να πάρουμε αυτά που απαιτούμε, είναι ξεκάθαρο;! | Listen listen... as if I still haven't understood you... we will continue to strike for two hours a day until we get what we demand, is that clear! |
| - Αφεντικό, απεργούμε. | Boss, we're on strike. |
| - Γιατί όχι; Γιατί από τη στιγμή αυτή απεργούμε όλοι. | Because as of right now... we're all on strike. |
| Όχι, όχι, απεργούμε ακόμα. | No, no, we're still on strike. |
| Αν ναι, απεργούμε από αύριο τα μεσάνυχτα. | If they are, we strike at midnight tomorrow. |
| Εσείς απεργείτε κι εκείνοι δεν υποχωρούν. | You are on strike, and they are never going to flinch. |
| Και όσο απεργείτε, θα μειώνεται. Χάρβεϊ, συνειδητοποιείς ότι έκανες σκουπίδια; | And every day you strike, it's going to keep getting worse. |
| "Από τους Εραστές της Τάξης του Μιλάνο, σ'αυτούς που αντικαθιστούν τους οδοκαθαριστές.... ...που απεργούν, δίδοντας στην πόλη έναν ηθικό και υλικό καθαρισμό, ευχαριστούμε!" | "... who are on strike, giving the city a moral and material cleaning, thank you!" You're welcome! |
| - Αφού απεργούν οι γαλατάδες. | - They haven't any, they're on strike. |
| - Τι είστε κλόουν που απεργούν, ή τι; | What, are you clowns on strike, or what? |
| -Οι οδηγοί λεωφορείων απεργούν. | The transit workers are out on strike. |
| Όταν δουλεύουν παιδιά σε ορυχεία και το 50% των εργατών δε φτάνουν σε ηλικία των 30... και οι ίδιοι εργάτες των ορυχείων απεργούν για να βελτιώσουν τις απολαβές τους... και σφαγιάζονται απ' τον στρατό, αυτές δεν είναι οι κατάλληλες προϋποθέσεις ή όχι; | When children work in mines and 50 percent of miners don't reach 30 years of age... When these same miners go on strike to improve their wages, and they are massacred by the army, are those conditions right or not? |
| Πέρυσι απέργησαν για τους μισθούς τους. | Them Chinese struck last year over wages. |
| Βέβαια, θα ήταν ευκολότερο αν απεργούσαν μαζί μας. | Sure. It'd be easier if they were striking with us. |
