| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| ...hükümet müzakere yapmayı kabul edene kadar her cuma grev yapmak ile tehdit ediyorlar. | ...they have threatened strike action every Friday until the government agrees to negotiate. |
| Ama benim için grev yapmak mümkün değil. | Except that I'm not about to strike. |
| Bu kadar iyi ve ciddi bir insan olan Aldo Moro'nun kaçırılmasından sonra grev yapmak... | Go on strike after Aldo Mok affair. This is a serious person |
| Maaş ödemezsen, grev yaparım. | If you don't pay salary, l'll strike work. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | skrap | Albanian | rrah |
| Arabic | ضرب | Danish | strejke |
| Dutch | staken,toeslaan | English | strike |
| Esperanto | ekbati, frapi, striki | Finnish | iskeä, lakkoilla |
| French | foudroyer | German | streiken, zuschlagen |
| Greek | απεργώ, αποβαρβαρώνω, αποβλακώνω, αποβουτυρώνω, απογυμνώνω, αποδελτιώνω, αποδιαρθρώνω, αποδιοργανώνω | Hungarian | csap |
| Indonesian | mencoreng, menghantam, menyambar, mogok | Italian | folgorare, scioperare |
| Japanese | 殴打 | Lithuanian | atsitrenkti, sutrenkti |
| Macedonian | штрајкува | Maori | hau |
| Polish | krzesać, strajkować, wybijać, wykrzesać, zafrapować, zastrajkować | Romanian | fulgera, scăpăra, trăsni |
| Russian | разить, сражать, сразить, трахать, трахаться, трахнуться, ударить | Spanish | percutir |
| Swedish | drabba, slå, stryka | Thai | โขก |
| Vietnamese | bãi công, đình công |