wybijać

I oczekiwał, aż pobliski zegar zacznie wybijać godzinę.

And thus he remained, until the nearby clock began to strike the hour. Oh.

Gdy zegar wybijał szóstą oznaczało to jedną rzecz dla Rona Burgundy i jego zespołu.

Narrator: When the clock struck 6:00, it meant one thing for Ron Burgundy and his news team:

Na dole zegar wybijał kwadranse, po za tem panowała cisza grobowa.

Far away a chiming clock struck out the quarters of the hours, but otherwise a deathly silence lay upon the old house.