| "Copilul meu poate fuma aici ?" | "Can my child smoke in here?" |
| "Dragi pasageri ! Avionul a fost deturnat ! Puteţi fuma ! | The plane is under our control, now you can smoke." |
| "Ln Australia de Sud, în loc de cosit gazon dvs., pute? i fuma." | 'Ln South Australia, instead of mowing your lawn, you can smoke it.' |
| "Noi rămînem împreună dar fiecare face ce vrea.Si nu mai fuma în dormitor." | "We stay together, but each does what he wants. Don't smoke!" |
| "Nu poţi fuma... " | "You can't smoke in..." |
| " A furat niște țigări de la mama lui și a vrut ca eu să fumez 'em, | "He stole some cigarettes from his mom and he wanted me to smoke 'em," |
| "Eu nu fumez marijuana. | "I don't smoke pot, mom. |
| "Eu nu fumez." | 'I don't smoke.' |
| "Nu fumez". "Mi-a spus că ea are 18 ani". Lucruri de genul ăsta. | "I don't smoke." "She said she was 18." You know, stuff like that. |
| "Nu, multumesc, nu fumez". | "I don't smoke." |
| ". Sã fumezi acest loc" | "Let's smoke this place up." |
| "Francis, fumezi prea mult. | "Francis, you smoke too much. |
| "Poţi doar să fumezi, nu trebuie să tragi pe nas." | "You can just smoke it, no need to shoot up." |
| "Tot ce faci e să fumezi iarbă si să te masturbezi, Dime. | "All you do is smoke weed and masturbate, Dime. |
| - Acum fumezi? | - So you smoke now? |
| - - Ea bea şi fumează. - | - She drinks and smokes. |
| - Aici se fumează pipa! | - Now, everyone smokes a pipe here. |
| - Astea sunt spusele unuia care fumează şi e lagt la un tub de oxigen. | This coming from a guy who chain smokes at his gas station hooked up to an oxygen bottle. |
| - Ce? Dan Akroyd fumează pipă. | Hey, Dan Akroyd smokes a pipe. |
| - Cine fumează "iarbă"? | - Who smokes pot? |
| "Haide să bem şi să fumăm, odată." | "Let's go have a drink and a smoke sometime." |
| "Să bem şi să fumăm iarba". | "Let's drink and smoke pot"" |
| "Să îngropăm securea şi să fumăm pipa păcii." | "Let's bury the hatchet. We smokem peace pipe." |
| "Şi fumăm o ţigară Şi ne imginăm | "And we smoke a cigarette And make a dream |
| - Am spus: "Am terminat". Ştii, eu şi cu mama ta obişnuiam să fumăm puţină "iarbă" | You know, your mother and I used to smoke a little doob after a tough rehearsal. |
| "Ai fumat iarbă? | "Have you smoked pot? |
| "Ai fumat vreodată marijuana?" | "Have you ever smoked marijuana?" |
| "Am fumat marijuana de cât m-au ţinut banii," | "I smoked the crack that I had the money for, |
| "Am strâns ban pe ban, am mâncat numai oase şi mămăligă, am fumat cea mai împuţită mohoarcă, şi ce am strâns"? -Spune mama, ce? NIMIC! | "She saved coin by coin, ate bones and polenta, smoked worst tobacco, and what I saved"? |
| "Pineapple Express 2-Blood Red" Am fumat marijuana cu Steve Jobs, şi atunci a inventat iPad-ul. | I smoked weed with Steve Jobs, and that's when he came up with the iPad. |
| Fiindcă puteți să beți și să fumați cât vreți la mine-acasă. | 'Cause you can drink and smoke all you want at my house. |
| Nu fumați cã, Nolan. | Don't smoke that, Nolan. |
| Nu fumați. | Don't smoke. |
| Oh, utilizați doar un prezervativ și nu fumați oală în casă. | Oh, just use a condom and don't smoke pot in the house. |
| - Adica, fumam in pat? | - Meaning I was smoking in bed? |
| - Asta pentru că noi fumam. | - That's 'cause we was smoking on one |
| Adică, fumam iarbă, dar mi-au interzis accesul pentru numărat cărţile. | I mean, I was smoking weed, but they banned me for counting cards. What? |
| Asta pentru că fumam? | I'm confused. This is 'cause I was smoking? |
| Charlie n`a spus nimic pe cand fumam in pat azi noapte. | Charlie didn't say anything when I was smoking in bed last night. |
| Asa cum mi-ai spus să nu fumez iarbă în toti anii ăia, pentru ca apoi să aflu că tu fumai tot timpul. | I mean, I guess it worked. Like you told me not to smoke pot all those years, and then I found out you were smoking pot that whole time. |
| Da, mai tii minte ca pâna la sfârsitul serii fumai din pipa aceea gen Sherlock Holmes? | Oh, yeah, remember by the end of the night, you were smoking that Sherlock Holmes pipe? |
| Da, şi tu fumai. | Yeah, and you were smoking. |
| La Dennis Kingsley, fumai pipa. | At Dennis Kingsley's, you were smoking a pipe. |
| Shivani spune că a intrat în camera şi tu fumai. | Shivani says that she had gone to your room once, and you were smoking. |
| "Uita-te la toti acesti copii in tratament pentru marijuana." "Trebuie sa fie pentru ca marijuana din ziua de azi nu e la fel ca aceea pe care o fumau parintii vostri." | "God, it must be because today's marijuana is not the marijuana that your parents were smoking." |
| Asta fiindcă am stat în locul unde fumau ele. | Because I went down and they were smoking. |
| Au găsit doi radiologi care fumau iarbă şi un agent de pază care avea probleme cu cocaina. | They found two radiologists who were smoking weed... and a security guard with a coke problem. |
| Când i-am găsit ei fumau. | When I found them they were smoking. |
| Daca poti sa arestezi tot grupul acela de oameni, fiindca fumau iarba, nu mai era nici un protest. Ceea ce lui Nixon i s-a parut o idee destul de buna. | If you could arrest that whole group of people because they were smoking pot, you didn't have to have a Vietnam War protest, which Mr. Nixon thought was a pretty good idea. |
| Am fost odată în vizită într-o morgă şi am văzut cadavrul disecat al unui bărbat care fumase multă vreme. | Once I went to the morgue and saw the autopsied corpse... of a man who had smoked all his life. I saw his lungs. |
| "fumând acel extraordinar O.G. Kush amestecat cu White Widow." | "smoking that dank-ass O.G. kush mixed with White Widow." |
| - Are o medie de 5.3 a fost prins fumând iarbă lângă fântână. | - He has a 5.3 average he was caught smoking pot by the fountain. |
| - Care este chiar acum în camera de oaspeţi, fumând. | Who is right now in your guest room smoking a hookah. |
| - Dacă ar petrece mai puţin timp fumând ţigări cu marijuana şi nespălându-şi părul şi mai mult timp construind sisteme de protecţie... | Well, if they spent less time smoking giant blunts and not washing their hair and more time on building firewalls -- Whoa! Whoa! |
| - Dacă te-ar vedea fumând, ar chema poliţiştii să le spună că încerci să te sinucizi. | If he sees you smoking he'll call the police saying you're committing suicide. |
