| Aioit lakkoilla vain 24 tuntia. | - Don't tell me to take it easy. You told me this little strike of yours would last 24 hours or less. |
| He aikovat lakkoilla Tijuanassa. - Eikä? | ... There's gonna be a strike in Tijuana. |
| He eivät voi irtisanoutua tai lakkoilla, joten miksi antaa heille mitään? | They can't quit and they can't strike. |
| Heidän työnsä on turvattu, ei heidän pidä lakkoilla. | They got job security. They're not supposed to strike. |
| Joten ennen kuin vartijat tulevat, käsi ylös ne, jotka haluavat lakkoilla! | So before the Specials get here, raise a hand, all those who want to strike... |
| Me lakkoilemme, jotta sotilasvalta loppuisi, jotta asevalta ei koskaan enää murskaisi ihmisten tahtoa! | We are on strike to end the military dictatorship, so that the power of arms may never again crush the will of the people! |
| Me lakkoilemme, kunnes olette tukeneet kaivoksen. | We're on strike. Till it's shored up properly you'll not get a miner down that death pit of yours. |
| - joten he lakkoilevat täällä. | They were evicted by police, so they're on strike. |
| BSA:n tehdas ja kaivosmiehet lakkoilevat. | The BSA on strike. Miners are on strike. |
| He lakkoilevat kohta taas. | Only a matter of time till they strike again. |
| Jos kaivostyöläiset lakkoilevat saadakseen lisää palkkaa - ja armeija tappaa heidät - suosiiko tilanne taistelua vai ei? | When these same miners go on strike to improve their wages, and they are massacred by the army, are those conditions right or not? |
| Kaikki äijätkin lakkoilevat. | Every other bugger goes on strike, why shouldn't we? |
| Kiinalaiset lakkoilivat viime vuonna palkkojen takia. | Them Chinese struck last year over wages. Now they got Chang taking a piece. |
| Emme lakkoile huvin vuoksi. Eikö niin, toverit? | If we're on strike today, it's not for fun. |
| Naiset eivät lakkoile ilman hyvää syytä. | Women don't make a habit of coming out on strike for nothing. |
| Poliisit eivät lakkoile. | And police officers don't strike. Murphy, front and centre. |
| Saksassa työläiset eivät lakkoile. | Believe me, no workers strike in Germany. |
