cuceri

" Ea poate cuceri toate fara eforturi, prin pereți"

"lt can conquer all forts, break through walls."

"Cum altfel te-ar putea cuceri?" Barbara Marciniak.

How else could they conquer you?" Barbara Marciniak.

"Domnilor, puteţi cuceri cerul, dar păsările îşi vor pierde misterul şi norii vor mirosi a benzină."

"Mister, you may conquer the air, but the birds will lose their wonder and the clouds will smell of gasoline."

"Dragostea întotdeauna îl va cuceri pe om" "Dragostea întotdeauna îl va cuceri pe om"

#Love will always conquer man #

"Oare Vetvix îl va captura pe Garzooka si va folosi Amesmol pentru a cuceri universul?

"Will Vetvix capture Garzooka and use the moscram ray gun to conquer the universe?

"Aș putea sa-i cuceresc cu 50 de oameni și sa-i guvernez cum vreau eu."

"I could conquer the whole of them with 50 men" "and govern them as I pleased."

"Într-o bună zi, am să te cuceresc".

"One day I'm going to conquer you."

- Ei cuceresc, ceea ce e diferit.

- they conquer, which is very different.

- Naţiunile se cuceresc prin haos.

- Chaos conquers nations.

- Să cuceresc istoria doar pentru mine.

- To conquer a history for myself.

Să ieși afară.. și să vrei să cucerești lumea

To come out .. and want to conquer the world

Chiar ieri, ai fost toate, "Dragostea cucerește totul."

Just yesterday, you were all, "Love conquers all."

Departe vei fi-mi spui că iubirea cucerește totul.

Next you'll be telling me that love conquers all.

Dragostea cucerește totul, știi asta?

Love conquers all, do you know that?

Edward de York are viteza de diavol, el se pregătește în întuneric, și cucerește în ceață.

Edward of York has the speed of the devil, he prepares in darkness, and conquers in mist.

O nouă cucerește culturi de pe glob: grâu.

A new crop conquers the globe: wheat.

"Ne ridicăm, îngenunchind, cucerim, predându-ne.

"We rise by kneeling, we conquer by surrendering, we gain by giving up. "

- "Prin acest semn, cucerim."

"By this sign, we conquer."

- Dezbinăm şi cucerim.

Divide and conquer.

- Ne vom apuca să cucerim ceva.

We are going to conquer that.

- O s-o cucerim într-o zi.

We'll conquer that someday.

"Aliaţii" noştri ne-au cucerit fără să tragă un singur foc.

Our "allies" have conquered us without firing a single shot.

"Constantinopolul va fi cucerit cu sigurantă într-o zi.

"Konstantiniyyah will definitely be conquered one day."

"Dragostea nu războiul a cucerit omul"

#Love not war has conquered man #

"Dragostea nu războiul l-a cucerit pe el"

# Love not war then conquered him #

"PLANETA DOOM" Cum a cucerit Doom Manhattan-ul în câteva ore ?

How could doom have conquered manhattan in mere hours?

Înainte de a cucerii Anglia, am facut ca el: am cucerit Franta.

Before I conquered England, I had to do what he did: conquer France.

Pe când romanii cucereau Egiptul în 30 î.Hr...

Back when the Romans were conquering Egypt in 30 B.C.-- 33 00:10:43,376 -- 00:10:45,845 31.

Dar mi s-a părut că ea îl cucerise pe el.

But it looked to me like it was she who had conquered him.

Omul cucerise văzduhul... şi pretutindeni oamenii se dădeau în vânt după... acei bărbaţi magnifici din maşinăriile lor zburătoare.

Man had conquered the air... and people everywhere were all agog about... those magnificent men in their flying machines.

Abia cuceriseră Franţa iar Centrul şi Nordul Europei căzuseră şi ele.

They had conquered France e central Europe e northern also they had fallen.

Acum, că germanii cuceriseră mare parte din Europa Occidentală,

Now that the Germans had conquered much of Western Europe,

Polonezii liberi cuceriseră multe inimi scoţiene.

The Free Poles they had conquered the Scottish.

Adepţii profetului Mohamed au început expansiunea pornind din Peninsula Arabica, în 632, cucerind mare parte a lumii cunoscute atunci cu viteză uimitoare.

Followers of the prophet Muhammad began their push out from the Arabian peninsula in 632, conquering much of the known world with astonishing speed.

Cu acei 3 milioane de dolari, Napoleon a alcătuit rapid o armată şi a pornit de-a lungul Europei, cucerind totul în calea sa.

With that three million dollars, Napoleon quickly forged an army and set off across Europe, conquering everything in his path.

Da, cucerind planete şi folosind munca sclavilor,

Yes, by conquering the planet and using slave labor.

Dacă spaniolii ar fi reuşit, cucerind Anglia, ei ar fi adus

If the Spanish had succeeded in conquering England, they would have brought the

Dar ar fi mai degraba trist sa-i vad pe altii, fara mine, cucerind varful."

But it would look rather grim to see others, "without me, conquering the summit."