Example in Indonesian | Translation in English |
---|---|
kita hrs menaklukkan "masalah terkahir di alpen"! | We must conquer the last problem of the Alps! |
Kau bilang kau tidak di sini untuk menaklukkan. | You told me you weren't here to conquer. |
Dia tidak datang dengan tentara yang menaklukkan, ia datang sebagai pengungsi sebagai pengasingan, sebagai orang yang bermartabat menghormati. | He didn't come with a conquering army, he came as a refugee as an exile, as a dignified man of respect. |
Dan sekarang merana, untuk menaklukkan wilayah yang takkan pernah ayah pijak. | And now it is dying to conquer the lands you will never be able to step on, father. |
Aku ingin kalian menaklukkan dunia. | I want you to conquer the world. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | غلب,قهر | Azeri | istila etmək |
Catalan | conquerir, conquistar | Danish | besejre |
Dutch | veroveren | English | conquer |
Esperanto | konkeri | Estonian | allutama, vallutama |
Finnish | valloittaa | French | conquérir, conquêter, emparer |
German | erobern | Greek | κατακτάω |
Hebrew | כבש | Hungarian | hódít |
Italian | conquistare, espugnare | Japanese | 制覇, 征服 |
Lithuanian | nukariauti, užkariauti | Macedonian | освои, освојува |
Norwegian | erobra, erobre | Polish | podbić, podbijać, zawojować |
Portuguese | conquistar | Romanian | cuceri |
Russian | завоевать, завоёвывать | Spanish | conquistar, debelar, rendir |
Swedish | erövra | Thai | ชำนะ, พิชิต |
Turkish | fethetmek | Vietnamese | chinh phục |