| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Tai apleistas kraštas Niekam nepavyko jo nukariauti | It is abandoned land. No one has been able to conquer it. |
| Šiam pasauliui nukariauti pakaktų sunkiojo kreiserio. | One heavy cruiser should be enough to conquer this world. |
| Tavo armijos nukariaus vakarinę dalį. | CASSANDRA: Your armies will conquer in the west. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | غلب,قهر | Azeri | istila etmək |
| Catalan | conquerir, conquistar | Danish | besejre |
| Dutch | veroveren | English | conquer |
| Esperanto | konkeri | Estonian | allutama, vallutama |
| Finnish | valloittaa | French | conquérir, conquêter, emparer |
| German | erobern | Greek | κατακτάω |
| Hebrew | כבש | Hungarian | hódít |
| Indonesian | menaklukkan | Italian | conquistare, espugnare |
| Japanese | 制覇, 征服 | Macedonian | освои, освојува |
| Norwegian | erobra, erobre | Polish | podbić, podbijać, zawojować |
| Portuguese | conquistar | Romanian | cuceri |
| Russian | завоевать, завоёвывать | Spanish | conquistar, debelar, rendir |
| Swedish | erövra | Thai | ชำนะ, พิชิต |
| Turkish | fethetmek | Vietnamese | chinh phục |