Example in French | Translation in English |
---|---|
C'est notre chance de s'emparer du Château Des Ombres une bonne fois pour toutes ! | This is our chance to conquer Castle Grayskull once and for all! |
Ce que je comprend, c'est le pouvoir du cerveau humain. Si je peux m'emparer d'un cerveau humain, je pourrais conquérir le monde. | If I posses the brain of a single human, I can conquer the Earth. |
Le bosquet est un oasis de nourriture dans cette forêt rude. Scar et son armée devront s'en emparer s'ils veulent survivre et prospérer. | The grove is an oasis of food in this difficult forest and one that Scar's army has to conquer if they're going to survive and thrive. |
Les plans de Takeda pour s'emparer de tout le Japon. | Takeda plans to conquer all of Japan. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | غلب,قهر | Azeri | istila etmək |
Catalan | conquerir, conquistar | Danish | besejre |
Dutch | veroveren | English | conquer |
Esperanto | konkeri | Estonian | allutama, vallutama |
Finnish | valloittaa | German | erobern |
Greek | κατακτάω | Hebrew | כבש |
Hungarian | hódít | Indonesian | menaklukkan |
Italian | conquistare, espugnare | Japanese | 制覇, 征服 |
Lithuanian | nukariauti, užkariauti | Macedonian | освои, освојува |
Norwegian | erobra, erobre | Polish | podbić, podbijać, zawojować |
Portuguese | conquistar | Romanian | cuceri |
Russian | завоевать, завоёвывать | Spanish | conquistar, debelar, rendir |
Swedish | erövra | Thai | ชำนะ, พิชิต |
Turkish | fethetmek | Vietnamese | chinh phục |