înnoi

Poate îmi vor înnoi viza.

Look, they might even renew my visa.

Şi Dumnezeu a spus: "El se va naşte şi îţi va înnoi viaţa." "Căci e născut din nora ta şi e mai bun decât şapte fii."

And God said, "He will be born and renew your life... for he is born of your daughter-in-lawl..

"...îşi înnoiesc puterea..."

- Intubate? - "Shall renew their strength..."

"Cei ce se încred în Domnul îşi înnoiesc puterea.

"They that wait upon the Lord shall renew their strength.

"Dar cei ce cred în Domnul îşi înnoiesc puterea."

"But they that wait upon the Lord shall renew their strength. "

Aceeasi chestie, Barry si Beau îsi înnoiesc jurămintele de plajă azi.

It's that time of year again. Beryl and Boo are renewing their vows on the beach this afternoon, so...

Adu-mi aminte să înnoiesc ordinul de restricţionare.

Remind me to renew that restraining order.

Fantezia mea e să ne înnoim jurămintele.

My fantasy is that, you know, we'll renew our vows.

Rex şi cu mine suntem de ani buni membri ai clubului Fairview, şi, în ultimul timp, şi-a mai pierdut din exclusivitate, aşa că am decis să nu ne înnoim abonamentul.

Rex and I have been members of the Fairview country club for years, and lately it seems to have lost some exclusivity, so I decided not to renew our membership.

Trebuie să căutăm să înnoim conducerea centrală şi locală.

We must look to renew state and local government.

- Revenind la Jake Picardo... - Iris a înnoit recent

Iris recently renewed her restraining order against him.

Dacă nu te-aş cunoaşte aşa bine, Felix Dreifuss, aş crede că priveşti cu interes înnoit mica noastră afacere.

If I didn't know any better, Felix Dreifuss... I'd think maybe you're taking a renewed interest in our little enterprise.

Dar acest echilibru moştenit... mereu înnoit, niciodată în van... era unul extrem de delicat.

But this inherent balance... perpetaully renewed, never wasteful... was a delicate one.

Khruschev şi-a înnoit ultimatul !

Khrushchev renewed the ultimatum!

Ne-ai spus când ţi-ai înnoit abonamentul la revista National Geographic.

You told us when you renewed your subscription to national geographic.