yenilemek

- Ben daha farklı birşey düşünüyordum evlilik yemininizi yenilemek gibi.

- I am thinking something more along the lines of renewing your wedding vows.

- Peki... sen evlilik yeminimizi yenilemek istemiyor musun?

- Okay... do you not want to renew our vows?

Acikcasi, opsiyonumu yenilemek isterdim.

And frankly, I'd like to renew my option.

Ama nasıl? Bay Henderson bizimle münasebetini yenilemek isterse şaşarım.

I'd be surprised if Mr Henderson am particularly anxious to renew our acquaintance.

Aslında, anladığım kadarıyla evliliğinizi yenilemek için bir hafta Hawaii'ye tatile gidecekmişsiniz.

In fact, I understand that you're taking a week off to go to Hawaii to renew your vows.

İnancım sarsıldığında yeminimi yenilerim.

I renew the vow when my faith wavers.

Bu bir yıl sürecek. Sonra eğer istersen indirimli olarak yenilersin.

This will last for a year, after which... you have the option to renew at a membership discount.

"Nasıl cevap vermek zor Oh,Orman vahşi ve sert ve yoğun" "Düşünce korkumu yeniler"

"Oh, how hard it is to tell of that wood, savage and harsh and dense, the thought of which renews my fear.

- Ve izni kim yeniler?

- And who renews permits?

Bu da onların hayat kurtarıcı tecrübelerini yeniler.

It renews their savior experience.

Ejderhanın ateşi bizi yeniler.

Fire of the dragon renews us.

Diğer faturaları ödedim ve Volvo'nun sigortasını yeniledim.

All the other bills are paid, and I renewed the insurance on the Volvo.

Ehliyetimi yeniledim.

I got my license renewed.

Geçici ehliyetimi yeniledim.

I renewed my learner's permit.

SPA'yı sattığımda elime iyi bir para geçti, ve gayrimenkul lisansımı da yeniledim, ve geçen yıl çok iyi para kazandım.

I made a nice nest egg when I sold the spa. And I renewed my real estate license and I made quite a killing last year.