| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Jeśli to w czymś pomoże, ponawiam swoją ofertę, daję 12.000 $. | If it will simplify your situation in any way, I renew my offer at $12,000. |
| Nie ponawiam próśb, które wczoraj odrzuciła pani z taką niechęcią. | I shall not renew the sentiments which were so disgusting to you. |
| Valmir, nie ponawiamy działań związanych z przechwytywaniem rozmów telefonicznych w Tanque. | Valmir, we're not going to renew the requests... for the wiretaps of the operation in the Tanque. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | hernieuwen,vernieuwen | English | renew |
| French | reborder, reconduire, renouer, renouveler | Greek | ανανεώνομαι, ανανεώνω |
| Hungarian | felújít | Icelandic | endurnýja |
| Italian | rinnovare, rinnovellare | Japanese | 改める, 更改, 更新 |
| Lithuanian | atnaujinti, naujinti | Norwegian | fornye |
| Portuguese | aviventar, renovar | Romanian | înnoi, reînnoi |
| Russian | возобновить, возобновлять, обновить, обновлять | Spanish | reanudar |
| Turkish | bakım yapmak, yenilemek, yeniletmek |