yeniletmek

Bakın, kontratlarımızı yeniletmek için bu adamın yüzüne gülün yeter.

Look, let's just keep a smile on this guy's face, and we'll both get our contracts renewed.

Ehliyetimi yeniletmek için Trafik Tescil'e gittim ve...

I just went down to the DMV to renew my license, and -- You know what?

Ruhsatını yeniletmek için Motorlu Araçlar müdürlüğüne gidersin. Ta İspanya'ya uzanan kuyruğa girersin.

You go to Motor Vehicles to get your licence renewed... and you get on this line that reaches to Spain.

Ve birkaç gün öncesinde pilot lisansını yeniletmek için.. ...sıkı bir muayeneden geçiyor.

And a few days earlier he passed a rigorous medical exam to renew his pilot's licence.

Yurtdışına çıkmayı düşünüyorsan, yeniletmek istersin.

If you're heading overseas soon, you'll be wanting to renew it.

- Ne? Daha geçen sene yenilettim.

I just renewed that

Bir ay önce yenilettim.

I got it renewed a month ago.

Daha yeni yenilettim.

I - - I know I just got them renewed.

Tanrı aşkına,sadece bu lanet şeyi yenilettim.

For God's sake, I just had the damn thing renewed.

Şimdi yenilettim.

l just got it renewed.