reconduire

Bien sûr, nous pourrons le reconduire le moment venu.

Of course, we can take up the question of renewal in due time.

Je l'ai allongée dans la chambre mais tu devrais la reconduire.

I have extended in the room but you should renew it.

Mon contrat arrive à son terme et je voulais vous annoncer, avec mes plus grands regrets, que je ne pourrai pas le reconduire.

We're reaching the end of my contract and I wanted to tell you with very great regret that I cannot renew it.

Mon contrat s'achève et je voulais vous annoncer, avec mes plus grands regrets, que je ne pourrai pas le reconduire.

My contract is ending. I wanted to say with great regret that I cannot renew it.

Steve et moi n'allons pas reconduire le bail pour le prochain mois.

Steve and I won't be renewing our lease next month.

Il est reconduit l'année prochaine avec grand plaisir et là ou je tiens d'autant plus à vous remercier.

I'm pleased to say it's being renewed next year:

Le ministère annoncera que nous avons reconduit le contrat avec Qumar.

The DOD will announce we've renewed our lease another 10 years in Qumar.