madaltaa

Jos jokin madaltaa ihmissuhteiden laatua, se on yhteiskunnan taloudellinen kahtiajakautuminen.

and if there is anything that lowers the quality of social relations it is the socioeconomic stratification of society.

Minun piti madaltaa seinää kirjahyllyä varten.

I had to lower the wall there to make the bookcase fit.

Pitäisikö madaltaa odotuksia sille tasolla, joka on jo toteutunut?

So what are you saying? That we should lower our expectations to a point that they're already met?

Tasot oli tarkoitus madaltaa, mutta Sue kokkaa, - joten jätin kaiken ennalleen.

I was going to get all this lowered but Sue enjoys doing the cooking, so I thought I'd leave it. Erm, good.

Turha madaltaa ääntä, tiedän mistä puhut.

You don't have to lower your voice. I know what you're saying!

Miten Raj voi yltää suuruuteen, jos ystävät madaltavat rimaa?

How will Raj ever reach true greatness if his friends lower the bar for him?

Yhteensattumia tapahtuu eniten tunnekuohujen aikana. Tunteet madaltavat tietoisuutta ja voimistavat tiedostamatonta.

According to Koestler, coincidence is more likely to happen to people in states of heightened emotion, as emotions lower consciousness while increasing the powers of the unconscious.

Léon luki yksitoikkoisella äänellä, jota hän huolellisesti madalsi kun puhuttiin rakkaudesta.

Leon recited in a slow voice... which he carefully lowered in the love passages.

Älä madalla odotuksia, jos tarvitset jotain.

Don't lower expectations if you want them to do something.