Durch das Fluten der Tanks könnten wir die Waffen auf Zielhöhe absenken. | Flooding of reservoirs guns could fire the lower slope. |
In Ordnung, ich werde diese Maske nehmen, und ich werde sie absenken. | All right, I'm gonna take this mask, Nathan, and I'm gonna lower it... |
Wir konnten es auf Bahnen entlang fahren lassen und es absenken,... ..um ihm seine Schwere zu geben. | We could drive it along on tracks and then we could lower it down to give it its weight. |
Wir mussten ihre Kerntemperatur absenken, um sie transportieren zu können. | We had to lower her core body temp in order to transport her here. |
die anlage ist ausser betrieb ich kann die platine nicht absenken | The mechanism is disabled. I can't lower the mainframe panels. |
Die haben diesen Laden gebaut, als die Hülle aus dem Orbit abgesenkt wurde. | They built this place when the shell was lowered down from orbit. |
Gentlemen, die Bar hat sich abgesenkt. | Gentlemen, the bar has been lowered. |
Sogar Leisure Palace wurde aus dem Orbit abgesenkt. | Even the Leisure Palace was lowered down from orbit. |
Wir haben schon die Temperatur hier im Modul abgesenkt. | We've already lowered the inside temperature. |
Okay, jetzt werden sie ein bisschen Druck verspüren, wenn ich das Oberteil absenke. | Okay, now you're gonna feel a little bit of pressure when I lower the top. - Uh, uh... |