baixar

Millor baixar-lo.

Better lower it.

Pot baixar la música?

Can you please lower the music?

Si en fem baixar el cost, farem baixar la barrera per entrar-hi. I si doblem la velocitat, podran fer el doble de coses.

If we lower the cost, we lower their barrier to entry, and by doubling the speed, we allow them to do twice as much.

Què us sembla si baixo la tele també, sí?

How aboot, uh, I lower the TV, too, yeah?

Molt bé, vejam com baixes la vela major, fill.

Very well, let's see you'd lower the main top, son.

I baixem els nadons al nostre pit mentre inspirem... i expirem mentre els pugem de nou.

CAPTAlN: And we lower the babies to our chests as we breathe in... and blow it out as we raise 'em back up.

Si baixem més, no necessitarem paracaigudes!

- We get lower, we won't need any frigging parachutes!

En tot cas, no hi ha manera que baixin les probabilitats.

In any case, there's no way it could lower the odds.