herunterlassen

- Ich werde dich herunterlassen. - Oh, nein, nein, nein.

I'll lower you down.

- Werden Sie mich herunterlassen?

Are you going to lower me down? - Are you gonna lower me down?

Die Ingenieure entwarfen Schotten, die man herunterlassen konnte, sollte die Hülle einen Bruch erleiden.

The engineers of the day constructed a series of special bulkheads-- sort of like a honeycomb-- that would lower into place if they suffered a major hull breach.

Es ist da, wo sie den Eimer auf die Hand herunterlassen.

It's where they lower the bucket over the hand.

Ich werde dich herunterlassen.

I'll lower you down.

Die lugbrücke wird heruntergelassen, und die Dulcinea tritt auf den Balkon.

The drawbridge's going to be lowered and Dulcinea will come out onto the balcony.