neerlaten

- Ze gaat een sloep neerlaten.

She's hove to and preparing to lower her boat.

Alles wat we moeten doen is onze hoofden neerlaten en we zijn compleet verborgen van bespiedende ogen.

All we have to do is lower our heads and we`re completely hidden from prying eyes.

Jullie moeten de ankers neerlaten van het voertuig...ze zijn bevroren.

You must lower the anchors of the vehicle ... they are frozen.

Alhoewel de raket al in zijn ondergrondse omhulsel is neergelaten... waren we in staat om met thermische beelden deze nieuwe doelkaarten te krijgen.

Although the missile has already been lowered into its underground casing... we were able to use thermal imaging to acquire these new target folders.

Alhoewel de raket al in zijn ondergrondse omhulsel is neergelaten...

Although the missile has already been lowered into its underground casing...

Als ze bijkwamen, werden ze weer langzaam neergelaten.

If they bijkwamen, they were again lowered slowly.

De neergelaten gordijnen verkondigen reeds op honderd pas:

The lowered shutters... tell you everything.

Deze journalist wordt nu in een tuigje neergelaten... voor een exclusief interview.

This reporter will be lowered in the sky harness... for an exclusive interview.

Geen tovenarij zal toestaan dat een man binnendringt, vooraleer zij de ophaalbrug neerlaat.

No sorcery known will allow a man ingress until she first lowers that drawbridge down.