| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Pemberani bodoh yang membuang kesempatannya dan secara otomatis menurunkan kewaspadaannya. | A fearless fool who insists on second chances and habitually lowers his guard. |
| Kita tidak menurunkan pengharapan, sudahkah kubilang kalau kita telah mengunci ohio? | We're not lowering expectations. I mean, have I ever said to you that we had Ohio locked? |
| Sekarang yang perlu menurunkan suara ? | Now whose voice needs lowering? |
| Tidak, Barney menurunkan TV yang menampilkan beberapa gambar indah pornografi tahun 1970. | No, Barney lowered in a TV showing some pretty graphic 1970s pornography. |
| Dan sekarang untuk pertama kalinya dalam millennium, kita bisa menurunkan pedang kita. | And now for the first time in a millennium, we can lower our swords. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | دني | Azeri | salmaq |
| Catalan | abaixar,baixar, rebaixar | Danish | fire |
| Dutch | neerlaten, neerleggen, verlagen, verlakken | English | lower |
| Esperanto | malaltigi, mallevi, rabati | Finnish | alentaa, laskea, madaltaa, vajeta |
| German | absenken, herunterlassen, senken | Greek | υποστέλλω, χαμηλώνω |
| Italian | abbassare, ammainare, bassare, ribassare, rinvilire, sbassare | Latvian | nolaist |
| Lithuanian | nuleisti, pažeminti | Macedonian | симнува, спушти |
| Norwegian | senke | Polish | obniżyć, obsunąć, znizać, zniżać, zniżyć |
| Portuguese | abaixar, apoucar, baixar, rebaixar | Russian | понижать, понизить, потупить, потуплять |
| Spanish | agachar, encachar, encapotarse | Thai | จ้อง, ลง, ลด |
| Vietnamese | giáng, hạ |