| - He invertido 750.000 ... y el banco me financia el resto de los 6 millones | - I invested 750,000..." and the bank financed me with the rest of the 6 million |
| Abres una cuenta en el banco con ese nombre sales y te pillas una Harley a plazos. | You open up a bank account in that name and you go out and get yourself a Harley on finance. |
| Así que tienen que volver al banco y explicarles lo que les he dicho, que vinieron a vernos, y que si ustedes disponen de una hipoteca para el barco no entiendo por qué se niegan a financiar su proyecto . | So, you have to go back to the bank and explain what I just told you, that you came to see us, and since you're putting up the boat, I don't see why they wouldn't finance your plan. |
| Casey, trabajas en un banco pero tus finanzas personales son un desastre. | Casey, you work in banking, yet your personal finances are a wreck. |
| Como usted sabe, mi padre refinanció con este banco, pero el tracto de sucesión indica que Rapture tiene los títulos de la casa. | As you know, my father refinanced with this bank, but the chain of title says that Rapture holds the papers to the house. |
| Bueno, estaba revisando las finanzas del pastor Henshaw, y hace su banca en la sucursal de Carlton del Banco de Toronto. | Well, I was going through pastor Henshaw's finances, and he does his banking at the Carlton branch of the Bank of Toronto. |
| La gente se hace millonaria haciendo cualquier tontería, pero un graduado empleado en la banca se queda calvo preocupándose por sus finanzas. | Someone can make a million manufacturing cheap cigarettes... but a bank employee with a BA can only go bald worrying about finances. |
