| "No tuvimos tiempo para afeitarse mis piernas, pero él no le importaba | "Didn't have time to shave my legs, but he didn't care. |
| - Bajó a afeitarse | - He went downstairs to shave |
| - No olvide afeitarse. | -Don't forget to shave. |
| - Tendrá que afeitarse. | - You will need to shave. |
| - Vaya, estaba a punto de afeitarse. | Go, he was about to shave. |
| Y lávate la cara, afeítate alguna vez. | And wash your face, shave sometimes. |
| "He perdido 9 kilos, "me he afeitado la cabeza, "he empezado a fumar, | l've lost 20 lbs, shaved my head, started smoking, my feet have half rotted off and l move from filthy hole to filthy hole every night. |
| "Se podría haber afeitado al menos para una ocasión como ésta, ¿no?". | "Couldn't you have shaved this once?" |
| (Graham) Hizo un puré de zanahoria y una ensalada de diferentes afeitado, zanahorias marinadas en vinagre, y se utilizan todas las piezas del conejo, así que tengo el lomo, el bastidor, el riñón, el tocino o la solapa del vientre, y algunos de el hígado. | (Graham) Did a carrot puree and a salad of different shaved, marinated pickled carrots, and utilized all the parts of the rabbit, so I've got the loin, the rack, the kidney, the bacon or the belly flap, and some of the liver. |
| - A las 07:00h ya estaba afeitado. | - Up and shaved by seven. |
| - Bueno... me he afeitado. | - Well... I shaved. |
| - Sí. Una mañana temprano van Gogh se encuentra parado frente al espejo, afeitándose. | Well, one bright early morning, we find van Gogh... standing in front of his mirror, shaving. |
| Ava, aunque fuera la sangre de Dewey, nada indica... que no se cortara afeitándose. | Ava, even if that is Dewey's blood, there's nothing that don't indicate he didn't just cut himself shaving. |
| Creo que está afeitándose en su cuartel. | -He said he's caught at shaving. |
| Cuando Stanislofsky regrese, si algo le pasa... y digo cualquier cosa... si se corta afeitándose, lo haré responsable. | When Stanislofsky returns, if anything happens to him-- l mean, anything-- He cuts himself shaving, l'm holding you responsible. |
| Dile quién es el semental que tiene a todas las mujeres del barrio afeitándose el bigote. | Tell her who the good-looking stud is who has all the neighbourhood women shaving their moustaches. |
