| Dann scheren wir dich kahl wie 'ne Hexentitte. | Then we'll shave your head bald as a witch's tit. |
| Den erjetzt nicht mehr scheren darf, | Erjetzt not allowed to shave, |
| Die scheren uns die Köpfe und wir müssen Malzbier im Klo machen. | They'll shave our heads, and we're gonna have to make root beer in the toilet. |
| Er hat diese Krankheit, wo einem der Kopf geschoren wird, nur dass er ihn nicht scheren muss, weil ihm gar keine Haare mehr wachsen. | He has this disease where his head is shaved, except he doesn't have to shave it because he can't grow any hair in the first place. |
| Es lernte zu springen, und jedes Mal wenn der Frühling kommt, hier im sonnigen Tal, da holen sie das Lamm, und sie scheren es kahl, | So every year, long about May, they'd load him up and they'd haul him away. And they'd shave him and dump him all naked and bare. |
| Also hab ich mir den Kopf kahl geschoren. | So I shaved it off, all of it. |
| Dann muss wohl auch mein Kopf kahl geschoren werden. | Or further back? I suppose I'm to have my head shaved. |
| Er hat diese Krankheit, wo einem der Kopf geschoren wird, nur dass er ihn nicht scheren muss, weil ihm gar keine Haare mehr wachsen. | He has this disease where his head is shaved, except he doesn't have to shave it because he can't grow any hair in the first place. |
| Er hat sich den Kopf geschoren. | He shaved his head. |
| Ich will mit ihnen spielen, aber sie lachen, weil ich krank war und geschoren worden bin. | I want to play with them, but they make fun of me because I was sick and the doctor shaved my head. |
