| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Bet jei žinotum ką reiškia... keltis kiekvieną rytą ir skustis sau smakrą. | But you have no idea what it's like... to wake up every morning and have to shave your chin. |
| Niekada nemokei manęs skustis barzdos. | You never even taught me how to shave. |
| Nori išmokti skustis? | What, you want to know how to shave? |
| Turbūt skutiesi, moki mokesčius ir tau ant gaktos auga plaukai, tiesa? | Probably shave, pay taxes, have pubic hair? |
| Taip pat neseniai pakeitei muilą, su kuriuo skutiesi. | As I detect that you've recently changed the brand of soap with which you shave. |
| Tik gal kaip jis skutosi? | Maybe when he shaved? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | حلق,نحت | Catalan | afaitar, afaitar-se |
| Dutch | gladscheren, scheren, schermen | English | shave |
| Esperanto | razi | Estonian | hööveldama, kõõpima, voolima |
| Finnish | ajaa partansa, leikellä | German | barbieren, rasieren, scheren |
| Greek | ξυρίζομαι, ξυρίζω, οξύνω | Hebrew | גילח |
| Hungarian | borotvál | Indonesian | mencukur |
| Italian | radere, rasare, sbarbare | Japanese | 削る |
| Macedonian | бричи, избричи, се бричи | Norwegian | barbere |
| Persian | تراشیدن | Polish | golić, ogolić, wygolić, zgolić |
| Portuguese | barbear, rapar | Romanian | bărbieri, rade |
| Russian | брить, бриться, выбривать, выбрить, побрить, побриться | Spanish | afeitar, afeitarse, rapar, raparse, rasurar |
| Swedish | raka, raljera, rama | Thai | กันต์, โกน, เฉียด |
| Turkish | kazıtmak, tıraş olmak |