bărbieri

- Ai dreptate, eu mă voi bărbieri.

- You're right. I'll shave.

- Mai bine m-aş bărbieri.

-l'd better shave.

- Mă pot bărbieri.

- I could shave it.

- Te poţi bărbieri ?

-Can you shave?

- Te vor bărbieri.

Give you a shave.

- Ar putea fi păcat să bărbieresc părul ăla.

- Might be a sin to shave that growth off.

- Atunci cum mă bărbieresc în Franţa ?

- Then how do I shave in France? - Grow a goatee.

- Cum pot să-l obosesc când îl bărbieresc ?

- How can a shave tire him?

- Dacă să mă bărbieresc sau nu.

- whether or not I should shave my goatee.

- Deci dacă te bărbieresc în timp ce nu eşti conştient, asta te-ar face fericit?

- So if I shave you while you're unconscious, that would make you happy?

Trebuie să te bărbierești bile pentru asta?

You have to shave your balls for that too ?

- Cred că va trebui să-l bărbierim.

- I think we're gonna have to shave it. - Oh, yeah.

- Oh, da. - Da, să-l bărbierim.

- Yeah, shave it.

Aşa ne bărbierim.

And that's how we shave.

Cu chestia asta ne hrănim sau ne bărbierim?

Are you supposed to drink this stuff or shave?

Când doctorul îl sedează, o să-l bărbierim.

When the doctor sedates him, we'll shave it off.

- De ce nu s-a bărbierit?

Why hasn't he shaved?

- E foarte frumos. - Nu m-am bărbierit de ceva timp, ştii?

- I haven't shaved in a while, you know?

- Glonţul l-a bărbierit în cap. A fugit.

The buckshot shaved the hair clean off the top of its head.

- L-ai bărbierit tu?

- You shaved him?

- Mereu l-am bărbierit.

- I've always shaved him.

- Mă bărbieream şi chestia aia a zburat!

- I was shaving and the thing flew off!

Am observat când mă bărbieream, acum câteva luni.

I noticed it while I was shaving a couple of months ago.

Azi dimineaţă, când mă bărbieream şi ascultam noua piesă a lui Jay-Z, mă gândeam să-mi fac timp pentru un galop în weekend.

- i mean, just this morning when i was shaving and listening to the new jay-z, i was thinking about how i want to squeeze in a quick gallop this weekend.

Da, nu mă aşteptam la asta când mă bărbieream dimineaţă.

Yeah, sure wasn't what I was expecting when I was shaving this morning.

Mi-a venit o idee mai bună în timp ce mă bărbieream.

I thought of something better when I was shaving.

Te bărbiereai la lucru ?

You were shaving at work?

A lăsat-o la sfârşit când se bărbierea.

He saved it for last when he was shaving.

Când dansaţi, te-ai întrebat de ce se bărbierea ?

When you did the foxtrot, did you ever wonder why she was shaving?

Pelerina ei roşie flutura, dar Pedro tocmai se bărbierea

Her red cape was waving but Pedro was shaving

Se bărbierea, iar actele erau în geantă.

Well, he was shaving, and there it was in his briefcase.

Tata s-a gândit la el în timp ce se bărbierea.

My dad thought of it while he was shaving.