| "Wie rasieren sich Vampire, wenn sie sich nicht im Spiegel sehen können?" | "How do vampires shave when they can't see themselves in the mirror"? |
| - Chi scheint, sich noch nicht zu rasieren. | - Chi doesn't look like he shaves. |
| - Das geht nicht, ich muss mich rasieren. | - I can't do that, I got to shave. - He's got Eddie. |
| - Du solltest dich rasieren. | - You need a shave. |
| - Dürfen Sie sich rasieren? | -Can you shave? |
| - Ich rasiere niemanden im Liegen. | I don't shave anyone who is horizontal. Not even a corpse. |
| Also, ich rasiere mir die Achseln. | I shave my armpits. |
| Apropos Feuerbälle, das nächste Mal wenn ich mich rasiere, sollte ich das Aftershave weglassen. | Speaking of fireballs, next time I manscape I should probably skip the aftershave. |
| Da nehme ich ein Bad, rasiere mich, gehe zum Platz und sehe den vorbeigehenden Mädchen zu. | Now, that's the night I take a bath and shave and station myself down at the square and watch the girls go by. |
| Damit ich die Eisenbahn kommen sehe, während ich mich rasiere. | So I can watch the railroad move up while I shave. |
| - Ganz egal, wo du dich rasierst. | - No matter where you shave. |
| Aber wenn du dich rasierst, zahlst du die Miete für uns fünf. | But if you shave, then you have to pay all five of our rents. |
| Benutzt du Rasierwasser und damit rasierst du dir die Beine? | So you're fond of men's cologne and use that to shave your legs? |
| Dann rasierst du ihn ab ... nagelst ihn an einem Frisbee fest ... und schleuderst ihn üer einen Regenbogen. | Then shave it off... nail it to a Frisbee... and fling it over a rainbow. |
| Du rasierst deine Muschi bei offener Tür. | You shave your junk with the door open. |
| "Wir haben einander gebadet, einander rasiert... " | "We bathed each other, we shaved each other..." |
| - Also, ich habe geduscht und mich rasiert. | Well, I showered. I shaved. |
| - Du hast dich tatsächlich rasiert. | - You actually shaved. I figured, if I was ever gonna... |
| - Ein buddhistischer Mönch, der wäre der perfekte Mörder, denn er ist unten rasiert. | For example, a Buddhist monk who shaved the hair down there. It's a perfect crime. |
| - Heute will ich nicht rasiert werden | - Today l won't be shaved |
| (Joe/Funk) Der rasierte Vogel und ich sind so weit. | JOE: I've got the shaved bird. We're jumping in the Beast. |
| - Moment. Reid, ist Jimmy Mercado nicht der rasierte Eis Mann? | The shaved ice man? |
| Bei meinem letzten Besuch rasierte ich meinen Vater. In der Woche meines Unfalls. | I shaved my father when I visited him the last time before my accident. |
| Bring ihm eine rasierte Ziege und eine Flasche Olivenöl. | Bring him a shaved goat and a bottle of olive oil. |
| Der Schuss rasierte ihm sauber die Haare vom Kopf. | The buckshot shaved the hair clean off the top of its head. It ran off. |
| "Ich kenne mein Kind, sie ist zwar gerade bewusstlos, aber wenn sie mit einem rasierten Kopf aufwacht, fällt sie in ein Dauerkoma." | "I know my kid, and she may be unconscious now, "but if she wakes up with a shaved head, she is gonna go into permanent shock." |
| Das ist der Korridor an dem die Jugendlichen die Gestalt gesehen haben mit dem rasierten Kopf. Sie muss hier gestanden haben. | This is the hallway where the apparition of the patient with the shaved head, was seen floating down at the end of the hallway. |
| Der Mann mit dem rasierten Kopf, am Telefon. | The man with the shaved head-- on his cell. |
| Du sagst doch immer, dass du einen rasierten Nacken liebst. | You told me your desire was greater when I shaved my neck. |
| Er hatte einen rasierten Schädel, nahm aber immer noch Drogen, und deshalb störte es Kirby nicht so sehr, wenn er bei ihm rumhing. | ♪ He had a shaved head But still got mashed on drugs ♪ So Kirby didn't mind him Hangin' round that much |
| - Dann rasier ich nur eine. | - Then I'll just shave one. |
| - und ich rasier mich danach. | - and then I'll shave afterwards. |
| Aber rasier dich erst und zieh dir was anderes an. | But shave first, and change your clothes. |
| Also gut, rasier es ab. | All right, shave it off. |
| Bitte, rasier mich nicht! Ich will keine Rasur... | Please don't shave me. |
