pezi

Kiom ajn vi provas, vi perdas eĉ ne kilogramon. Vi povus eĉ pezi iom pli. Tio estas la stagna fazo de dieto.

No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.

Alice provis malpli pezi.

Alice has tried to lose weight.

- Kiom ŝi pezas?

Weigh?

Ĝi fakte tro pezas por remi.

It's too heavy to row, really.

Miaj travivaĵoj tro pezas, sed al kiu mi konfidu ilin?

What I endured lies too heavy on me, but who can I talk to about it?

Kiel multe pezas tio ĉi, ĉu ne, Sinjoro Segismundo? !

This is quite heavy, isn't it, Mr. Segismundo?

Kiom pezas via valizo?

What's the weight of your suitcase?

Via sugesto konsiderinde pezis sur tiu decido.

Your suggestion weighed heavily in this decision.

Lastsemajne mi pezis kvin plusajn pundojn.

Last week I gained another five pounds.

Liaj okuloj pezis pro dormemo.

His eyes were heavy with sleep.

Sur la luno mi pezus nur dek kvin kilogramojn.

On the moon I would weigh only fifteen kilos.