meewerken

Jullie moeten... flink meewerken als we langs deze rotsen gaan.

You guys are gonna have to throw your weight and high side it if we wrap around one of these rocks.

Ik heb een gek die de stad rond holt met een vuile bom, die ons bijna vermoord heeft, en tot dusver heb je nog niet veel meegewerkt.

Fine. I got a nut job running around the city with a dirty bomb, who's already tried to kill us, and you haven't weighed in on this.

- Onze gewichtverdeler werkt niet meer.

- Our weight distribution's off.

Al onze prijzen zijn hier opgehangen naast de weegschaal zodat je ongeveer weet waar je mee werkt.

We got all our prices right here next to the weights so you kind of know what you're working with.

Als je met mij werkt, moet jij je concentreren op hun lengte... gewicht, en gezondheid.

When you're working with me, you concentrate on height, weight, and physical condition.

Bij genoeg gewichtsverlies werkt het.

If you lose enough weight, then the zipline will work.

De eerste dosis werkt op hun DNA... verlaagt de stofwisseling, waardoor ze aankomen... en vlakt hun emoties af, waardoor ze gewillig worden.

With the very first dose, it starts to work on their DNA, slowing their metabolism, causing weight gain, and dampening their emotional range, which makes them perfectly complacent.