Veie (to weigh) conjugation

Norwegian
29 examples

Conjugation of eiti

Jeg
Bokmål present tense
veier
I weigh
Bokmål past tense
veide
I weighed
Bokmål future tense
vil veie
I will weigh
Bokmål conditional tense
ville veie
I would weigh
Jeg
Bokmål imperative tense
vei
I weigh
Bokmål present perfect tense
har veid
I have weighed
Bokmål past perfect tense
hadde veid
I had weighed
Bokmål future perfect tense
vil ha veid
I will have weighed
Jeg
Bokmål conditional perfect tense
ville ha veid
I would have weighed

Examples of veie

Example in NorwegianTranslation in English
Har du en vekt å veie kjøttet på?Are there balances here to weigh the flesh?
Blir jeg nødt til å veie deg? Greit.Am I going to have to weigh you, dear?
Noen ganger er det en fordel å veie elleve tonn!You know, sometimes, it pays to weigh eleven tons!
Han tok min fars hjerte for å veie sjelen hans.He took my father's heart to weigh his soul.
Vi vil derfor ikke henge, eller sende en uskyldig mann i fengsel, så dere må veie bevisene veldig forsiktig.Therefore, we don't want to hang or send to jail an innocent man, so you must weigh the evidence very carefully.
Den greia må veie et tonn, sånn som de sliter.I don't understand. That thing must weight a ton. Look at that man staggering.
- Kan vi veie bagasjen din?- May we weigh your baggage? Excuse me.
Disse knivene må veie en halvkilo hver!These knives must weigh a pound apiece.
- Den tingen skal veie kanskje 200kg.No. I read the things weigh over 400 pounds.
- Biten veier ikke engang to pund.If that weighs more than 2, I'll eat the cat-o'-nine-tails.
Sju jungelkjemper som hver og en veier...Seven jungle giants each one weighing not--
Du unngår ikke Gutman, han veier minst 300 pund.You can't miss Gutman. He must weigh 300 pounds.
- Det veier nok et tonn.I bet this thing weighs a ton.
Du veier for mye.You weigh too much.
Den må ha veid 900, veide den et pund.It must have weighed 900 if it weighed a pound.
Jeg veide meg på kjøttvekten.- 15. I weighed myself on the meat scales.
Da jeg gikk til Vic Tanny, gikk jeg på vekten, som en pleier når en begynner, og jeg veide 69 kilo.Specifically, the day I went to Vic Tanny, I got on the scale, as they normally do, to check you in, and I weighed 153 pounds, and then after six months,
Etter seks måneder veide jeg meg på den samme vekten. Da veide jeg 68 kilo.I weighed myself on that very same scale, and I found that I weighed 151.
Han veide nesten 200 kilo.He weighed nearly 30 stone.
Der var Eneas, nevø av kong Priamos på vei til palasset hvor byens fremtid ble drøftet i rådet.There was Lord Aeneas, nephew of King Priam on his way to the palace where the future of Troy was being weighed by the royal council.
Så vei en tvil opp mot en visshet og tegn.So weigh a doubt against a certainty and sign.
VeI, jeg veier mindre.Well, I weigh less.
Nå er vi et stoppested for reisende på vei til Nevada-fjellene.Now we're a weigh station... ...fortravelersontheirway through the Nevadas.
På vei ned så jeg isskavlen som jeg hadde firt ham ned over. Han hadde hengt i løse lufta. Derfor kunne han ikke få vekten av tauet.As I abseiled down, I could see this overhanging ice cliff, which was what I had lowered him over, so I knew that he'd had actually been hanging in space, which is the reason he couldn't get his weight off the rope.
Den må ha veid 900, veide den et pund.It must have weighed 900 if it weighed a pound.
Jeg har veid guIIet og juveIene.- Take what you like. I weighed the gold out, pound for pound.
Én gutt, som ikke kan overleve alene, en av naturens feiltakelser, veid opp mot tusenvis av våre folk. Tenk deg om.One boy who cannot survive on his own, one of nature's mistakes... weighed against the lives of thousands of our people.
De er blitt veid, De er blitt målt og De holder ikke mål.Please. You have been weighed, you have been measured and you have been found wanting.
De har blitt veid.You have been weighed.

More Norwegian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

feie
sweep
heie
cheer
leie
rent
seie
say
vade
wade
vaie
wave
vare
last
veida
hunt
veide
do
vera
be
vere
do
veta
do
vete
do
veve
weave
vise
show

Similar but longer

veide
do

Random

undertegne
do
utligne
equalise
utnytte
exploit
utsetja
delay
utstyre
equip
vanta
lack
veide
do
vekka
do
vekkja
awaken
verje
defend

Other Norwegian verbs with the meaning similar to 'weigh':

None found.
Learning languages?