| "Er soll seine Füße baden in des Gottlosen Blut." | He shall bathe his feet in the blood of the wicked." |
| "Selbst wenn sie dreimal ein Tag baden..." | "Even if they bathe thrice a day..." |
| (Reporter) Ist es wahr, dass Sie jeden Morgen nackt in Eis baden? | Is it true you always bathe in ice? |
| - Bist wohl baden gewesen? | - Been for a bathe, darling? |
| - Kommen Sie mit baden. | Uh, come and have a bathe. |
| - Diona, bade die Mädchen. | Diona, see the girls bathed. |
| - Ich bade nur vier Mal am Tag. | I only bathe four times a day. |
| - Und wenn ich oben ohne bade... | - I sunbathe topless, and I'm a scandal. |
| Also bade ich es in Blut. | So I bathe it in blood. |
| Du sollst zusehen, wie ich in ihrem Blut bade." | "You shall watch as I bathe in their blood. " |
| - Willst du essen, während du badest? | - So you can eat and bathe? |
| Dann baden wir zuerst, und du badest später. | Then we'll bathe first, and you can bathe later. |
| Du ziehst mich aus, badest mich und bringst mich ins Bett. | You undress me, you bathe me, you put me to bed. |
| Ehrlich... badest du manchmal? | Honestly... -You ever bathe? |
| Ich hätte gedacht, du schliefest den ganzen Tag und badest in Milch. | I would have thought you slept all day and bathed in milk. |
| - Er badet sie. | He bathes her. |
| Blut, innere Organe, Leichen... und dann mein anderes Ich, das die Kinder badet, sie zu Bett bringt, ihre kleinen Schnitte und Prellungen "besser küsst". | ..and then, I have another self that bathes my kids, puts them to bed, kisses their little cuts and bruises better. |
| Er füttert mich, badet mich, er würde für mich sogar das Atmen übernehmen, wenn er das könnte. | He feeds me, he bathes me. He does everything but breathe for me. |
| Ich glaube schon, dass er regelmäßig badet. | I do believe that he bathes regularly. |
| Meine Mutter badet mich jeden Morgen damit. | My mother bathes me every morning. |
| "Wir haben einander gebadet, einander rasiert... " | "We bathed each other, we shaved each other..." |
| * Habe ich gebadet | * I bathed in |
| - Ich hab dich gebadet, du warst schweißnass. | Last night I bathed you. You were covered in sweat. |
| - Oder hat lange nicht gebadet. | Bet he hasn't bathed in weeks and he stinks. Harriet, shut up. |
| - Werde ich gebadet oder ertränkt? - Ich halte es! | - Am I to be bathed or drowned? |
| Brachte ihn auf die hintere Veranda, badete ihn. | Brought him out to the back porch, bathed him. Joe was a big guy. |
| Das Mädchen kam sofort und in einem so schlechten Zustand, dass ich sie für dich badete, ankleidete und in den Kosmetiksalon schickte. | The girl came at once to me, in such a poor condition, I bathed her for you, dressed her and sent her to the beauty salon. |
| Der Mondgott verlieh der Tafel Kräfte. Solange sie in seinem Licht badete, konnte unsere Familie für immer vereint sein. Nicht mal der Tod konnte uns trennen. | The moon god bestowed his power upon the tablet... so that, as long as it bathed in his light... our family could be together forever, and not even death could part us. |
| Ich badete erst vor 2 Jahren in der Schüssel. | I need'st it not. I bathed in the river just two month ago! |
| Ich badete ihn jeden Tag, bis er starb. | I bathed that old man every day till he died. |
| "Die drei Jünger beteten mit ihm, gaben ihm Wasser, badeten und speisten ihn. | "The three disciples prayed with him, "gave him water, bathed and fed him. |
| Die Damen badeten vor dem Mittagessen, nach ihrem Schläfchen um 15 Uhr... und bei Einbruch der Dunkelheit waren sie wie weiches Teegebäck... mit einem Zuckerguss aus Schweiss und süssem Talkumpuder. | Ladies bathed before noon, after their 3:00 naps... and by nightfall were like soft tea cakes... with frostings of sweat and sweet talcum. |
| Sie haben diese Tunnel und Gewölbe gebaut, damit sie Parties feiern konnten, während sie badeten. | They dug out all these tunnels and rooms. So they'd have parties under the ground while they bathed. |
| Sie schliefen unter den Sternen und badeten in eiskalten Flüssen. | They slept under the stars and bathed in icy streams. |
