| "Certains malchanceux ne peuvent pas se baigner." | "Some unlucky men are unable to bathe... |
| "nous invitons tous les prisonniers à se baigner dans le fleuve Hokura." | "we invite all prisoners to bathe in the Hokura river." |
| - Cet été, on ira se baigner. | This summer, we'll bathe in it. |
| - Imagine manger comme des gerbilles, dormir comme des gerbilles, se baigner comme des gerbilles. | - Imagine having to eat like gerbils, sleep like gerbils, bathe like gerbils. |
| - On commence où ? Il faut tuer un chien de l'enfer et se baigner dans son sang. | You've got to kill a hound of hell and bathe in its blood. |
| ".. le clouaient au gazon tout baigné dans son sang,.. | Pinning it to the grass bathed in its blood |
| - Ah, oui, mais le pendentif que j'ai offert à Rose a baigné dans un philtre d'amour très puissant et extrêmement cher, alors elle est un peu trop préoccupée pour t'être de la moindre utilité. | Ah, yes, but the necklace gift that I gave to Rose is bathed in a very expensive love charm, and she is a little too preoccupied to be of much use to you. |
| - T'as baigné le bébé? | - You have bathed the creature? |
| Ainsi, on a été poussé dans un soleil et baigné de radiations par les Restors. | So, we were forced into a sun and bathed in radiation by Restors. |
| Après tout, tu m'as baigné pendant des années, des décennies même. | You've bathed me for years and decades. |
| Alors baigne-toi avec elle dans la fontaine de Varnov. | Then bathe with my daughter in the Fountain of Varnog. |
| Combien de fois vous baignez-vous? | - Mr. Penny. How often do you bathe? |
| Elle croyait rester jeune en se baignant dans le sang de jeunes femmes. | She thought bathing in the blood of young women would keep her young. |
| Il vit une princesse se baignant, son corps splendide scintille de gouttes d'eau de la tête aux pieds. | He saw a princess, bathing... Her lovely body, head to toe, glistening with water drops. |
| Je croyais qu'on était censé être à Miami, aux Bahamas, se baignant... C'est quoi ça ? | I thought we're supposed to be in Miami, the Bahamas, bathing'... what is this? |
| Je n'ai rien contre, mais je ne peux l'expliquer. Hommes et femmes se baignant ensemble... | I'm not saying anything against it, but I can't explain, Men and women all bathing together is something, |
| Ma fille cadette, il y a 2 ans, a perdu son diamant bleu en se baignant là où la mer bouillonne dans les algues. | Two years ago, my youngest daughter dropped a large diamond, the magnificent Ice Blue, while bathing in the sea by the Seething Seaweed Rocks. |
