| Satanàs ha usat Martin Ssempa per entretenir la gent que havia anat a alabar el seu creador, i ha usat el pastor per educar la gent en el sexe gai enlloc d'ensenyar-los la paraula de Déu. | Satan has used Martin Ssempe to entertain people who came to praise their creator, He has also used the pastor to educate people on bedroom gay instead of teaching God's word. |
| En alguns països, els blocaires s'han encarregat d'educar les seves comunitats sobre la importància d'oposar-se al SOPA i al PIPA. | In some countries, bloggers have taken it upon themselves to educate their communities about the importance of opposing SOPA and PIPA. |
| La idea és innovar, educar, entretenir i sobretot: protestar. | The idea is to innovate, educate, entertain, and most of all: to protest. |
| Abdul Halim ha declarat que la seva intenció és emprar els diners únicament per criar i educar els seus fills. | Abdul Halim has reportedly said that he intends to use the money simply to raise and educate his children. |
| UWC és un grup de 15 escoles d'educació secundària repartides arreu del món que uneixen persones que provenen de centenars de països diferents, i tenen l'objectiu d'educar-les per un futur més pacífic. | UWC is a group of 15 high schools across the globe that bring people from hundreds of different countries together to educate them for a more peaceful future. |
| Essencialment, el que ha fet Flibusta és tractar d'ensenyar la seua audiència a ser més competent en matèria d'Internet, entrenar els internautes per tal de convertir-los en un educat i sofisticat exèrcit de transgressors. | Essentially, Flibusta has made the attempt to train their audience to become internet-savvy, an educated and sophisticated force of rule-breakers. |
| Pensi que sètz un dròlle subre-educat e un piusèl de 27 ans qu'aima donar la man a las vièlhas dònas supersticiosas e lor prometre l'eternitat. | Well I think you're an overeducated, 27-year-old virgin... who likes to hold the hands of old ladies who are superstitious... and promises them eternity. |
| Perque soi un dròlle subre-educat e un piusèl de 27 ans que ten la man de vièlhas dònas supersticiosas a lor promés l'eternitat. | Because I was an overeducated, 27-year-old virgin who held the hands of superstitious old women and promised they eternity. |
| Estic educant el meu nebot. | I am educating my nephew. |
