| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Секоја култура во светот денес се обидува да ги образова луѓето за да и служат на таа одредена култура. | Any culture in the world today, tries to educate people so they'll serve a function in that particular culture. |
| Во основа, нашата цел е да образоваме, информираме и инспирираме млади учесници за глобални прашања, да изградиме одржливи партнерства насочени кон развој на младите и да им обезбедиме средства и извори на младите луѓе за да можат самите да преземат акции. | Basically, we aim to educate, inform and inspire youth participation in global issues, to build sustainable partnerships aimed at youth development, and to provide young people with the tools and resources to take action themselves. |
| Ние сме тука за да ги образоваме да го прават тоа подобро. | - On the contrary. We are here to educate them to do it better. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | arsimoj | Arabic | أدب,ربى |
| Azeri | tərbiyə etmək | Catalan | educar |
| English | educate | Finnish | kouluttaa, kouluttautua |
| French | duquer, éduquer | German | ausbilden, erziehen |
| Greek | εκπαιδεύω, μορφώνω, μοσχομυρίζω, μουγγαίνομαι, μουγγαίνω | Hebrew | חינך |
| Hungarian | nevel | Icelandic | fræða |
| Indonesian | mendidik | Italian | erudire, istruire |
| Japanese | 教育, 啓蒙 | Lithuanian | auklėti, išauklėti, lavinti, lavintis |
| Norwegian | utdanne | Polish | dokształcić, edukować, kształcić, wychowywać, wyedukować, wykształcić, wyszkolić |
| Portuguese | educar | Spanish | educar |
| Swedish | bilda, utbilda, utbreda, utbyta | Turkish | eğitmek |
| Vietnamese | dạy dỗ, giáo dục |
