| Example in Arabic | Translation in English |
|---|---|
| سارا)، أنت تربين فتاة) محترمة للغاية، من يأبه؟ | Sarah, what matters is that you educate a girl decent. |
| ...المعلم يربي أطفالنا وهم يُصبحون مواطنين نموذجيين | A teacher educates our children... and they become model citizens. |
| .ولدت, ربيت وعلمتّ 5 أولاد | I have birthed, raised and educated five children. |
| حَسناً هم كَانوا متعلّمون جداً بأنّهم هَربوا و أَخذَ قافلتُهم مَعهم. | Well, they were so educated that they ran away and took their caravan with them. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | arsimoj | Azeri | tərbiyə etmək |
| Catalan | educar | English | educate |
| Finnish | kouluttaa,kouluttautua | French | duquer, éduquer |
| German | ausbilden, erziehen | Greek | εκπαιδεύω, μορφώνω, μοσχομυρίζω, μουγγαίνομαι, μουγγαίνω |
| Hebrew | חינך | Hungarian | nevel |
| Icelandic | fræða | Indonesian | mendidik |
| Italian | erudire, istruire | Japanese | 教育, 啓蒙 |
| Lithuanian | auklėti, išauklėti, lavinti, lavintis | Macedonian | образова |
| Norwegian | utdanne | Polish | dokształcić, edukować, kształcić, wychowywać, wyedukować, wykształcić, wyszkolić |
| Portuguese | educar | Spanish | educar |
| Swedish | bilda, utbilda, utbreda, utbyta | Turkish | eğitmek |
| Vietnamese | dạy dỗ, giáo dục |