utdanne

Du er åpenbart umulig å utdanne, ussel, og en løgner.

- Well, I don't see why. Apparently you are impossible to educate, a miscreant, and a liar.

Nå, jeg vet at du ikke alltid forstår - vårt behov for å utdanne deg, men av og til må du gjøre, - det andre tror er best.

Now, I know you do not always understand our need to educate you, but sometimes you must do, what others think is best.

Mitt største ønske er å utdanne dere aboriginere og gi dere moderne ferdigheter. Dere skal bli borgere i dette landet som i sannhet tilhører dere.

My greatest desire is to see you Aborigine people educated and trained in the skills of the modern world, to become citizens of this great country that is truly yours.

Vi er et ikke-for-profitt program designet for å utdanne unge mennesker som dere om jernbanesikkerhet.

We are not-for-profit program designed to educate young people like yourselves about railway safety.

Uansett ansiennitet. Vår hensikt er å utdanne barn, ikke å beskytte dårlige lærere. Er det fornuftig å betale høy priser for baller og skolemateriale,-

Our purpose, after all, is to educate children, not to protect bad teachers.

- ønsker vi å... utdanne deres land.

- we wish to... educate your country.

Mr. Davis sa at man like godt kan utdanne en katt som en kvinne.

Mr. Davis said it was as useful to educate a woman as a cat.

""De ville utdanne meg og hjalp meg bort, ""

They offered to educate me and they got me out.

Kanskje jeg kan av-utdanne henne.

Perhaps I can uneducate her.

-Da skal jeg utdanne Dem.

Then I shall educate you.

Og at du utdanner folk.

And that you educate.

Du virker utdanna.

- You look educated.