| - Du verkar bildad. | - You look educated. |
| - En bildad snubbe, va? | - An educated guy? |
| - Inte sant, Darcy? - Mycket bildad. | Very educated. |
| - Jag vet att ni är bildad. | -l know you've been well-educated. |
| - Nej, jag är bara bildad. | I'm just well-educated. |
| Du har väl bara träffat obildat folk, vi är bildade. | You've hung out with the ignorant people. We're educated. |
| Förtjusande, jag älskar bildade män. | Beautiful, Willard. I love educated people, don't I, Darcy? |
| Inom en generation, hade de bildade klasserna i hela Europa accepterade att solen och inte Jorden är i centrum av solsystemet. | Within a generation, the educated classes throughout Europe had accepted that the sun and not the Earth is at the centre of the solar system. |
| Mina soldater, Ziad, de är båda entusiastiska och bildade. | My soldiers, Ziad -- they are both dedicated and educated. |
| Många bildade människor är rätt dumma, och många dumma människor gillar att starta bråk utan anledning när det är en så vacker dag. | Many educated people are quite stupid, and many stupid people like to start fights for no good reason on a truly beautiful day. |
| Han har bildat sig själv, helt instinktivt, inte för att han vill hämnas på moderns mördare. | He educated himself, purely by instinct, not because he wants to put away his mother's killer. |
