перекрутить

Он пытался перекрутить все.

He tried to twist things around.

Они перекрутят всё, что ты скажешь.

They'll take whatever you say and just twist it around.

Они перекрутят что угодно ради истории

They will twist anything for a story.

Теперь возьми корень лёгкого, а потом перекрути, как садовый шланг.

Now reach in there and grab the hilum and twist it off like a garden hose.

Меня перекрутило внутри, и я всё держался за эту кочергу.

I was all twisted up inside... and I was still holding on to that red-hot poker.